My Town كلمات أغنية ترجمة عربية
النمر الزجاجي - مدينتي
by Glass Tiger
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bring the wind to carry me over
هات الريح لتحملني
Lead me home to my town
يقودني إلى المنزل إلى مدينتي
Tell me when that breeze is blowing
أخبرني متى يهب هذا النسيم
Taking me home, to my town
يأخذني إلى المنزل، إلى مدينتي
(Introduction solo. Rhythm chords: A F#m A F#m D A - moderate rock beat)
(مقدمة منفردة. أوتار الإيقاع: A F#m A F#mDA - إيقاع موسيقى الروك المعتدل)
Moderate rock beat
ضربات الروك المعتدلة
(verse1)
(الآية 1)
When I think of you Scotia
عندما أفكر فيك سكوتيا
There's a love that just bleeds in my heart
هناك حب ينزف في قلبي
In my childhood days we went our different ways
في أيام طفولتي، ذهبنا بطرق مختلفة
But you knew that we'd never part
لكنك تعلم أننا لن نفترق أبدًا
Now I'm all alone and you're calling me home
الآن أنا وحيد تمامًا وأنت تتصل بي بالمنزل
You knew our love could never die
كنت تعلم أن حبنا لا يمكن أن يموت أبدًا
And though my roving eyes always led me astray
وعلى الرغم من أن عيوني المتجولة قادتني دائمًا إلى الضلال
Now I'm coming back home Scotia don't walk away
الآن سأعود إلى المنزل، سكوتيا لا تبتعد
Bring the wind to carry me over
هات الريح لتحملني
Lead me home to my town
يقودني إلى المنزل إلى مدينتي
Tell me when that breeze is blowing
أخبرني متى يهب هذا النسيم
Taking me home, to my town
يأخذني إلى المنزل، إلى مدينتي
(verse2)
(الآية 2)
So when I think of you Scotia
لذلك عندما أفكر فيك سكوتيا
There's a magic that fills the air
هناك سحر يملأ الهواء
We're the "Downtown Boys" making all that noise
نحن "فتيان وسط المدينة" الذين نحدث كل هذا الضجيج
Oh we lived like we just don't care
أوه عشنا وكأننا لا نهتم
So we drank our fill for king and country
لذلك شربنا حتى الشبع من أجل الملك والوطن
Yeah till the last soldier fell
نعم حتى سقوط آخر جندي
Burlington Bertie you're in my heart forever
بيرلينجتون بيرتي أنت في قلبي إلى الأبد
I want to drown in the stories you tell
أريد أن أغرق في القصص التي ترويها
Bring the wind to carry me over
هات الريح لتحملني
Lead me home to my town
يقودني إلى المنزل إلى مدينتي
Tell me when that breeze is blowing
أخبرني متى يهب هذا النسيم
Taking me home, to my town
يأخذني إلى المنزل، إلى مدينتي
Oooooooooooooohhh to my town
اووووووووووووووووه على مدينتي
You made me all I can ever be
لقد جعلتني كل ما أستطيع أن أكونه
If I should fall your love will rescue me
إذا سقطت فإن حبك سوف ينقذني
Bring the wind to carry me over
هات الريح لتحملني
Lead me home to my town
يقودني إلى المنزل إلى مدينتي
Tell me when that breeze is blowing
أخبرني متى يهب هذا النسيم
Taking me home, to my town
يأخذني إلى المنزل، إلى مدينتي
(repeat chorus 4 times with music then 3 times acapella)
(كرر الكورس 4 مرات مع الموسيقى ثم 3 مرات أكابيلا)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
