My Town 歌詞 日本語訳

Bring the wind to carry me over
風を運んで私を連れて行ってください
Lead me home to my town
私の町へ家まで導いてください
Tell me when that breeze is blowing
その風が吹いているとき教えてください
Taking me home, to my town
私を家に連れて行って、私の町へ
(Introduction solo. Rhythm chords: A F#m A F#m D A - moderate rock beat)
(イントロソロ。リズムコード: A F#m A F#m D A - 適度なロックビート)
Moderate rock beat
適度なロックビート
(verse1)
(詩1)
When I think of you Scotia
あなたのことを考えるとき スコシア
There's a love that just bleeds in my heart
私の心にはただ血が流れる愛がある
In my childhood days we went our different ways
子供の頃、私たちは別々の道を歩んできました
But you knew that we'd never part
でもあなたは私たちが決して別れないことを知っていました
Now I'm all alone and you're calling me home
今、私は一人ぼっちなのに、あなたは私を家に呼んでいます
You knew our love could never die
あなたは私たちの愛が決して死なないことを知っていました
And though my roving eyes always led me astray
そして、私のさまよう目はいつも私を迷わせたけれど
Now I'm coming back home Scotia don't walk away
今、私は家に帰ります、スコシア、立ち去らないでください
Bring the wind to carry me over
風を運んで私を連れて行ってください
Lead me home to my town
私の町へ家まで導いてください
Tell me when that breeze is blowing
その風が吹いているとき教えてください
Taking me home, to my town
私を家に連れて行って、私の町へ
(verse2)
(詩2)
So when I think of you Scotia
だからあなたのことを考えるとき スコシア
There's a magic that fills the air
空気を満たす魔法がある
We're the "Downtown Boys" making all that noise
騒いでる僕ら「ダウンタウンボーイズ」
Oh we lived like we just don't care
ああ、私たちは気にしないように生きていた
So we drank our fill for king and country
それで私たちは王と国のためにお腹いっぱい飲みました
Yeah till the last soldier fell
そう、最後の兵士が倒れるまで
Burlington Bertie you're in my heart forever
バーリントン・バーティ、あなたは永遠に私の心の中にいます
I want to drown in the stories you tell
あなたが語る物語に溺れたい
Bring the wind to carry me over
風を運んで私を連れて行ってください
Lead me home to my town
私の町へ家まで導いてください
Tell me when that breeze is blowing
その風が吹いているとき教えてください
Taking me home, to my town
私を家に連れて行って、私の町へ
Oooooooooooooohhh to my town
私の街へ
You made me all I can ever be
あなたは私をこれまでにできるすべてのものにしてくれました
If I should fall your love will rescue me
もし私が転んでもあなたの愛が私を救ってくれるでしょう
Bring the wind to carry me over
風を運んで私を連れて行ってください
Lead me home to my town
私の町へ家まで導いてください
Tell me when that breeze is blowing
その風が吹いているとき教えてください
Taking me home, to my town
私を家に連れて行って、私の町へ
(repeat chorus 4 times with music then 3 times acapella)
(音楽に合わせてコーラスを4回繰り返し、その後アカペラで3回繰り返します)