Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords
Akkoorden
C: x30210 Asus2: x02200 Am:x02210 Em: 022000
C: x30210 Asus2: x02200 Am: x02210 Em: 022000
G: 355433 Bm: 224432 Dm:577655 G(2): 320000
G: 355433 Bm: 224432 Dm: 577655 G(2): 320000
intro C Asus2 x8
intro C Asus2 x8
Making my way across park to the other side
Ik loop door het park naar de andere kant
As the light begins to fade
Terwijl het licht begint te vervagen
They start the car and wait for the other two
Ze starten de auto en wachten op de andere twee
And these were the words that she said to me
En dit waren de woorden die ze tegen mij zei
"How can you fall asleep boy
‘Hoe kun je in slaap vallen jongen
We haven't got the time
Wij hebben er geen tijd voor
I need you more than you realise
Ik heb je meer nodig dan je beseft
I need you all the time"
Ik heb je de hele tijd nodig'
Ooohhh what do you want from me (I, I)
Ooohhh wat wil je van mij (ik, ik)
How do you know me (I don't)
Hoe ken je mij (ik niet)
Alive
Levend
Tonight what do you want from me (I, I)
Wat wil je vanavond van mij (ik, ik)
How do you know me (I don't)
Hoe ken je mij (ik niet)
Tonight
Vanavond
Biting my tongue to keep in line til i get inside
Ik bijt op mijn tong om in de rij te blijven tot ik binnen ben
Her room, her heart, her mind
Haar kamer, haar hart, haar geest
You've got to be yourself and realise
Je moet jezelf zijn en het beseffen
And whisper the words that she said to you
En fluister de woorden die ze tegen je zei
"How can you fall asleep boy
‘Hoe kun je in slaap vallen jongen
We haven't got the time
Wij hebben er geen tijd voor
I need you more than you realise
Ik heb je meer nodig dan je beseft
I need you all the time"
Ik heb je de hele tijd nodig'
Ooohhh what do you want from me (I, I)
Ooohhh wat wil je van mij (ik, ik)
How do you know me (I don't)
Hoe ken je mij (ik niet)
Alive
Levend
Tonight what do you want from me (I, I)
Wat wil je vanavond van mij (ik, ik)
How do you know me (I don't)
Hoe ken je mij (ik niet)
Tonight
Vanavond
She said "Are you lonely and are you wanting?"
Ze zei: "Ben je eenzaam en wil je?"
And so I'm finding it hard
En dus vind ik het moeilijk
I'm finding it hard to be this close to you
I'm finding it hard to be this close to you
I'm finding it hard
Ik vind het moeilijk
I'm finding it hard to do what's right for you
Ik vind het moeilijk om te doen wat goed voor je is
And as I walk home
En terwijl ik naar huis loop
As I walk home I know I'm in love with you
Terwijl ik naar huis loop, weet ik dat ik verliefd op je ben
Hoping for more
Hopen op meer
If you open that door then I'll be lost to you
Als je die deur opent, ben ik voor je verloren
Tonight
Vanavond
Outro: C G(2) G Bm x4 End on C
Outro: C G(2) G Bm x4 Einde op C