Babe 歌詞 日本語訳

Song - Babe
歌 - ベイブ
pm... = palm mute
pm... = パームミュート
s = slide
s = スライド
/\\ = hammer on/off
/\\ = ハンマーのオン/オフ
= harmonic
= 高調波
distortion
歪み
Intro - Guitar 1
イントロ - ギター 1
|---------------------------------| really fast with tremolo picking
|---------------------------------|トレモロピッキングでとても速い
distortion/compression
歪み/圧縮
Verse - Guitar 2
ヴァース - ギター 2
distortion
歪み
Verse - Guitar 1
ヴァース - ギター 1
distortion/compression
歪み/圧縮
Fill - Guitar 2
フィル - ギター 2
distortion
歪み
Chorus - Guitar 1 & 2
コーラス - ギター 1 & 2
distortion/compression
歪み/圧縮
2nd Chorus - Guitar 2
2ndコーラス - ギター2
|-------|-----------------------------|----------|2nd guitarist does this
|------|-----------------------------|----------|2 番目のギタリストがこれを行います
|-------|-----------------------------|----------|repeatedly in 2nd pre-
|----------|----------------------------|----------|2 回目のプレで繰り返し
|-------|-----------------------------|----------|chorus very fast
|----------|----------------------------|----------|コーラスがとても速い
distortion/compression
歪み/圧縮
Interlude - Guitar 2
間奏 - ギター 2
|------------|------|------|-5-| While guitar 2 hits the 012 chord guitar
|-----------|------|------|-5-|ギター 2 が 012 コードのギターを叩いている間
|------------|------|------|---| 1 palm-mutes and scrapes the pick along
|-----------|------|------|---| 1 手のひらでミュートし、ピックをこすります
|-2--2--2--2-|-6--5-|-5--4-|-2-| the strings really fast
|-2--2--2--2-|-6--5-|-5--4-|-2-|弦が本当に速い
Here they still use the 012 chord but guitar 2 hits the chord one time for every 2 times guitar 1 hits it; it's awesome...it's like
ここではまだ 012 コードを使用していますが、ギター 1 が 2 回コードを叩くごとにギター 2 が 1 回コードを叩きます。すごい…みたいな
guitar 1: * * * * * * *
ギター 1: * * * * * * *
guitar 2: * * * *
ギター 2: * * * *
near the end of this part, guitar 2 hits the 5th fret on g string a few times as shown above
このパートの終わり近くで、ギター 2 が上に示したように G 弦の 5 フレットを数回叩いています。
distortion/compression
歪み/圧縮
Ending - Both Guitars -
エンディング ～両ギター～
|-1-1-1-1-1-1-1-1-0-(pickscrapes)-0--------------------0--0--0--0-----0-|
|-1-1-1-1-1-1-1-1-0-(ピックスクレープ)-0---------0--0--0--0-----0-|
Any questions or comments contact me via e-mail at bmskate@hotmail.com or by Instant Messenger as DEFreak13
ご質問やご意見がございましたら、bmskate@hotmail.com まで電子メールでご連絡いただくか、DEFreak13 としてインスタント メッセンジャーでご連絡ください。