Honey Come back 歌詞 日本語訳

Intro E7 F Gm7 Am7 Bb Gm7 F Bb Am7 Gm7 F E7 F Gm7
イントロ E7 F Gm7 Am7 Bb Gm7 F Bb Am7 Gm7 F E7 F Gm7
(spoken)
（話し言葉）
Well, honey I know I've said it too many times before
まあ、ハニー、私はこれまで何度も言いすぎたことを知っています
I said I'd never say it again
もう二度と言わないと言いました
I guess I should say anything at all
何でも言うべきだと思うよ
Since you're supposed to belong to him
あなたは彼のものであるはずだから
But I just can't let you go
でもあなたを手放すことはできない
Without telling you just how much I love you
どれだけあなたを愛しているかも伝えずに
(sang)
(歌った)
So that is why I'm gonna say it one more time
だからこそもう一度言います
Honey, come back I just can't stand
ハニー、戻ってきて、もう我慢できない
each lonely day's a little bit longer
寂しい毎日は少しずつ長くなる
Than the last time I held you
最後に君を抱いた時よりも
seems like a hundred years ago
百年前のことのようだ
Back to his arms and never know
彼の腕に戻っても決して分からない
the joy of love that used to taste like
かつて味わっていた愛の喜び
Honey, come back where you belong to only me
ハニー、私だけのもののところに戻ってください
(spoken)
（話し言葉）
Well, I guess that's about all I gotta say
まあ、私が言いたいことはこれくらいだと思います
So I'm just gonna take my bags and I'm gonna walk
だから荷物だけ持って歩いていくよ
I know those bright lights're callin' you
明るい光があなたを呼んでいることはわかっています
Big fine cars and fancy clothes
大きくて高級な車と派手な服
But if you ever want somebody to just love you
でももし誰かにただあなたを愛してもらいたいなら
And someday you just may
そしていつかあなたはそうするかもしれません
Just give me a call you know where I am
電話してください、私がどこにいるか知っています
(sang)
(歌った)
And here's what I'll say
そして、これが私が言いたいことです
Honey, come back I just can't stand
ハニー、戻ってきて、もう我慢できない
each lonely day's a little bit longer
寂しい毎日は少しずつ長くなる
Than the last time I held you
最後に君を抱いた時よりも
seems like a hundred years ago
百年前のことのようだ
Back to his arms and never know
彼の腕に戻っても決して分からない
the joy of love that used to taste like
かつて味わっていた愛の喜び
Honey, come back where you belong to only me
ハニー、私だけのもののところに戻ってください
Honey, come back where you belong to only me
ハニー、私だけのもののところに戻ってください
E7 F Gm7 C Bb F (fade quickly)
E7 F Gm7 C Bb F (早く消えて)
Honey, come back where you belong to only me
ハニー、私だけのもののところに戻ってください