I Keep It Hid Songtekst Nederlandse Vertaling

intro F C Bb Bbm F C Bb Bbm Bb
intro F C Bb Bbm F C Bb Bbm Bb
Deep down inside I know I still love her
Diep van binnen weet ik dat ik nog steeds van haar hou
But she'll never know 'cause I'll never tell
Maar ze zal het nooit weten, want ik zal het nooit vertellen
Or confide that I'm thinkin' of her
Of vertrouw erop dat ik aan haar denk
And wishing her well
En ik wens haar het beste
I can't walk up to her and say to her.
Ik kan niet naar haar toe lopen en tegen haar zeggen.
Baby, just what you been doing
Schat, precies wat je hebt gedaan
I still love you like I did
Ik hou nog steeds van je zoals ik deed
You know that nothing's really changed
Je weet dat er niets echt veranderd is
But bein' the way I am I keep it hid.
Maar omdat ik ben zoals ik ben, houd ik het verborgen.
Now lately I've seen the look in her eyes
De laatste tijd zie ik de blik in haar ogen
That just breaks my heart
Dat breekt gewoon mijn hart
'Cause she needs me so
Omdat ze mij zo nodig heeft
Just to lean on right at this moment
Gewoon om op dit moment op te leunen
Oh why can't I go up to that old love of mine and say.
Oh, waarom kan ik niet naar die oude liefde van mij gaan en zeggen:
Baby, just what you been doing
Schat, precies wat je hebt gedaan
I still love you like I did
Ik hou nog steeds van je zoals ik deed
You know that nothin's really changed
Je weet dat er niets echt veranderd is
But bein' the way I am I keep it hid.
Maar omdat ik ben zoals ik ben, houd ik het verborgen.
Now maybe someday I'll throw off my foolish pride
Misschien zal ik op een dag mijn dwaze trots van me afwerpen
'Cause this ain't no good
Want dit is niet goed
Watching her dying this way
Om haar zo te zien sterven
'Cause she's the same girl inside
Omdat ze van binnen hetzelfde meisje is
But why can't I go up to that old love of mine and say.
Maar waarom kan ik niet naar die oude liefde van mij gaan en zeggen:
Baby, just what you been doing
Schat, precies wat je hebt gedaan
I still love you like I did
Ik hou nog steeds van je zoals ik deed
You know that nothin's really changed
Je weet dat er niets echt veranderd is
But bein' the way I am I just keep it...Hid
Maar omdat ik ben zoals ik ben, houd ik het gewoon...verborgen