I Remember You 歌詞 日本語訳

Intro A E7 E A E7 E
イントロ A E7 E A E7 E
I remember you,
あなたのことを覚えています、
You're the one who said
言ったのはあなたです
I Love you true
本当のあなたを愛しています
a few kisses ago
数回前のキス
I remember you,
あなたのことを覚えています、
You're the one who said
言ったのはあなたです
"I love you, too," yes I do.
「私もあなたを愛しています」、はい、愛しています。
and Didn't you know?
そして知らなかったの？
and I remember, too,
そして私も覚えています、
A distant bell,
遠くの鐘、
And stars that fell
そして落ちた星たち
like the rain Out of the blue.
突然の雨のように。
When my life is through,
私の人生が終わったとき、
And the angels ask me to recall
そして天使たちは私に思い出してほしいと頼みます
The thrill of them all,
それらすべてのスリルは、
Then I will tell them
それから私は彼らに言います
I remember
覚えています
tell them I remember
覚えていると伝えてください
tell them I remember you
あなたを覚えていると彼らに伝えてください
riff Ab A A7 D Dm A E A Ab
リフ Ab A A7 D Dm A E A Ab
and I remember, too,
そして私も覚えています、
A distant bell,
遠くの鐘、
And stars that fell
そして落ちた星たち
like the rain Out of the blue.
突然の雨のように。
When my life is through,
私の人生が終わったとき、
And the angels ask me to recall
そして天使たちは私に思い出してほしいと頼みます
The thrill of them all,
それらすべてのスリルは、
Then I will tell them
それから私は彼らに言います
I remember
覚えています
tell them I remember
覚えていると伝えてください
tell them I remember you
あなたを覚えていると彼らに伝えてください