Just Another Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JUST ANOTHER MAN - Glen Campbell
SADECE BAŞKA BİR ADAM - Glen Campbell
Intro:
Giriş:
I'd like to stay with you for a while
bir süre seninle kalmak isterim
but I have promisses to keep
ama tutmam gereken sözlerim var
I could be happy here with you
Burada seninle mutlu olabilirim
but I'm a so wild oat to reap
ama ben biçilecek kadar yabani bir yulafım
My strenght tells me my weakness shows
Gücüm bana zayıflığımı gösterdiğimi söylüyor
you make me think of coats and ties
bana palto ve kravatları hatırlatıyorsun
Of babies home secure - ty
Bebeklerin evi güvenli - ty
and jobs that last from nine to five
ve dokuzdan beşe kadar süren işler
I could conjure up the constant state of happiness
Sürekli mutluluk durumunu canlandırabilirim
But I know that I am just another man
Ama biliyorum ki ben sadece başka bir adamım
And in knowing that I know
Ve bildiğimi bilerek
that I'll get more or less what I can get
alabildiğimin az ya da çokunu alacağım
So I'll do what I can
Bu yüzden elimden geleni yapacağım
I have many steps to take
Atmam gereken çok adım var
reckless steps I cannot share
paylaşamayacağım pervasız adımlar
A mountain waits for me to climb
Bir dağ tırmanmamı bekliyor
and I must climb be - cause it's there
ve tırmanmalıyım - çünkü o orada
I could conjure up the constant state of happiness
Sürekli mutluluk durumunu canlandırabilirim
But I know that I am just another man
Ama biliyorum ki ben sadece başka bir adamım
And in knowing that I know
Ve bildiğimi bilerek
that I'll get more or less what I can get
alabildiğimin az ya da çokunu alacağım
So I'll do what I can
Bu yüzden elimden geleni yapacağım
But if you should not let me go
Ama eğer gitmeme izin vermezsen
and if you want me as I am
ve eğer beni olduğum gibi istiyorsan
And for a while I'll be a God /
Ve bir süreliğine bir Tanrı olacağım /
instead of just an - other man
sadece başka bir adam yerine
Outro:
Çıkış:
hm - mmm - mmm - repeat & fade
hm - mmm - mmm - tekrarla ve karart