Let Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G# C# D# G# D#
مقدمة G# C# D# G# D#
Moonlight and roses are the goin' thing
ضوء القمر والورود هما الشيء الوحيد الذي يحدث
Champagne a little love and a weddin' ring
الشمبانيا والقليل من الحب وخاتم الزواج
But everytime she leaves it's gonna break your heart
ولكن في كل مرة تغادر فيها، سوف يكسر قلبك
It's happened before don't come to me I don't want no part
لقد حدث من قبل، لا تأتي إليّ، لا أريد أي جزء
Let go it ain't worth it if it hurts you
اترك الأمر فلا قيمة له إذا كان يؤذيك
Let go you don't need it if a she don't care
اتركها فأنت لست بحاجة إليها إذا كانت لا تهتم
Like a good old wine or rock 'n' roll
مثل النبيذ القديم الجيد أو موسيقى الروك أند رول
If it feels real good let it move your soul
إذا كان الأمر جيدًا حقًا، دعه يحرك روحك
But if it hurts to say her name baby let go
ولكن إذا كان من المؤلم قول اسمها، اتركها
First time for both of you makes for urgent love
المرة الأولى لكليكما تجعل الحب عاجلاً
It gives a feel that it's all unreal it's from up above
إنه يعطي شعوراً بأن كل هذا غير واقعي لأنه من الأعلى
Tellin' some small secrets dreamin' dreams by phone
أخبر بعض الأسرار الصغيرة التي تحلم بها عبر الهاتف
Terrified there'll be a time she won't be alone
مرعوبة أنه سيكون هناك وقت لن تكون فيه وحيدة
Well let go it ain't worth it if it hurts you
حسنًا، اترك الأمر لا يستحق العناء إذا كان يؤذيك
Let go, you don't need it if a she don't care
اتركها، فأنت لست بحاجة إليها إذا كانت لا تهتم
Like a good old wine or rock 'n' roll
مثل النبيذ القديم الجيد أو موسيقى الروك أند رول
If it feels real good let it move your soul
إذا كان الأمر جيدًا حقًا، دعه يحرك روحك
But if it hurts to say her name baby let go
ولكن إذا كان من المؤلم قول اسمها، اتركها
Walk away leave well alone you know you should
ابتعد واترك جيدًا بمفردك كما تعلم أنه يجب عليك ذلك
To be in love has as much that's bad as it has it's good
أن تكون في الحب فيه ما هو سيء بقدر ما هو جيد
To counsel friends ain't wise but you sure need to see
إن تقديم المشورة للأصدقاء ليس أمرًا حكيمًا ولكنك بالتأكيد بحاجة إلى الرؤية
You should know that before you she did the same to me
يجب أن تعلم أنها قبلك فعلت نفس الشيء معي
Well let me tell ya let go it ain't worth it if it hurts you
حسنًا، دعني أخبرك أن تترك الأمر لا يستحق العناء إذا كان يؤذيك
And let go you don't need it if a she don't care
واتركها فأنت لست بحاجة إليها إذا كانت لا تهتم
Like a good old wine or rock 'n' roll
مثل النبيذ القديم الجيد أو موسيقى الروك أند رول
If it feels real good let it move your soul
إذا كان الأمر جيدًا حقًا، دعه يحرك روحك
But if it hurts to say her name baby let go
ولكن إذا كان من المؤلم قول اسمها، اتركها
Like a good old wine or rock 'n' roll
مثل النبيذ القديم الجيد أو موسيقى الروك أند رول
If it feels real good let it move your soul
إذا كان الأمر جيدًا حقًا، دعه يحرك روحك
But if it hurts to say her name baby let go
ولكن إذا كان من المؤلم قول اسمها، اتركها
Like a good old wine or rock 'n' roll
مثل النبيذ القديم الجيد أو موسيقى الروك أند رول
If it feels real good let it move your soul
إذا كان الأمر جيدًا حقًا، دعه يحرك روحك
But if it hurts to say her name baby let go oh oh (fade quickly)
ولكن إذا كان قول اسمها مؤلمًا يا حبيبي، اتركه أوه أوه (يتلاشى بسرعة)