Lovelight 歌詞 日本語訳

Intro F#
イントロF#
There were two people who loved each other
愛し合う二人がいた
They thought they had it all together
彼らはすべてを兼ね備えていると思っていた
Then something happened to all their good times
それから、彼らの楽しい時間に何かが起こりました
Somehow their laughter turned into cry time
いつしか彼らの笑い声は泣き時間に変わった
Cause a lovelight has to shine bright
だってラブライトは明るく輝かなければいけないから
And send a strong beam into the cold night
寒い夜に強い光線を送ります
And touch your soul right down where it's lonely
そして、孤独な場所であなたの魂に触れてください
It gets more lonely by the truest lovelight
本当のラブライトでもっと寂しくなる
riff F#
リフF#
There were two people who lived together
一緒に住んでいた二人がいました
Now they they thought their're love could
今、彼らは自分たちの愛ができると思っていた
stand any weather
どんな天候にも耐えられる
Then their first storm clouds washed away
それから最初の嵐の雲が洗い流されました
their love clouds and left them standing
彼らの愛は曇り、彼らを立ったままにしておきました
like total strangers
まるで見知らぬ人のように
Cause a lovelight has to shine bright
だってラブライトは明るく輝かなければいけないから
And send a strong beam into the cold night
寒い夜に強い光線を送ります
And touch your soul right down where it's lonely
そして、孤独な場所であなたの魂に触れてください
It gets more lonely by the truest lovelight
本当のラブライトでもっと寂しくなる
Cause a lovelight has to shine bright
だってラブライトは明るく輝かなければいけないから
And send a strong beam into the cold night
寒い夜に強い光線を送ります
And touch your soul right down where it's lonely
そして、孤独な場所であなたの魂に触れてください
It gets more lonely by the truest lovelight
本当のラブライトでもっと寂しくなる
Woah the lovelight lovelights gotta shine bright
わぁ、ラブライト ラブライトは明るく輝かなきゃ
It sends a stong beam into the cold night (fade quickly)
寒い夜に強い光を放つ (すぐに消えてしまう)