Lovesick Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro C G D G
مقدمة ج د ج
I got a feelin' called the blues oh Lord
لدي شعور يسمى البلوز يا رب
Since my baby said goodbye
منذ أن قال طفلي وداعا
Lord I don't know what I'll do
يا رب لا أعرف ماذا سأفعل
All I do is sit and cry.....
كل ما أفعله هو الجلوس والبكاء .....
Pre Chorus
ما قبل جوقة
oh Lord
يا رب
That last long day she said goodbye
في ذلك اليوم الطويل الأخير قالت وداعا
Well Lord I thought I would die
حسنًا يا رب، اعتقدت أنني سأموت
She'll do me she'll do you
سوف تفعل لي أنها سوف تفعل لك
She's got that kind of lovin'
لديها هذا النوع من الحب
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy....
يا رب، أحب أن أسمعها عندما تناديني بأبي الحلو....
Such a beautiful dream
هذا حلم جميل
I got to thinkin' all over
يجب أن أفكر في كل شيء
I lost my heart it seems
لقد فقدت قلبي على ما يبدو
I've grown so use to you somehow
لقد كبرت حتى تستخدم لك بطريقة أو بأخرى
Well Lord I'm nobody's sugar daddy now
حسنًا يا رب، أنا لست أبي السكر لأحد الآن
And Lord I'm lonesome
والرب أنا وحيد
I got the lovesick blues
حصلت على البلوز الحب
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
حسنًا، أنا واقع في حالة حب مع فتاة جميلة
That's what's the matter with me
هذا هو الأمر معي
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
حسنًا، أنا واقع في حالة حب مع فتاة جميلة
But she don't care about me
لكنها لا تهتم بي
Lord I tried and tried to keep her satisfied
يا رب حاولت وحاولت أن أبقيها راضية
But she just wouldn't stay
لكنها لن تبقى
And now that she is leavin'
والآن بعد أن غادرت
This is all I can say
هذا كل ما أستطيع قوله
(Song repeats)
(الأغنية تتكرر)
I got a feelin' called the blues oh Lord
لدي شعور يسمى البلوز يا رب
Since my baby said goodbye
منذ أن قال طفلي وداعا
Lord I don't know what I'll do....
يا رب لا أعلم ماذا سأفعل ....
All I do is sit and cry
كل ما أفعله هو الجلوس والبكاء
Pre Chorus
ما قبل جوقة
oh Lord
يا رب
That last long day she said goodbye
في ذلك اليوم الطويل الأخير قالت وداعا
Well Lord I thought I would die
حسنًا يا رب، اعتقدت أنني سأموت
She'll do me she'll do you
سوف تفعل لي أنها سوف تفعل لك
She's got that kind of lovin'
لديها هذا النوع من الحب
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy....
يا رب، أحب أن أسمعها عندما تناديني بأبي الحلو....
Such a beautiful dream
هذا حلم جميل
I got to thinkin' it all over
يجب أن أفكر في كل شيء
I lost my heart it seems
لقد فقدت قلبي على ما يبدو
I've grown so use to you somehow
لقد كبرت حتى تستخدم لك بطريقة أو بأخرى
Well Lord I'm nobody's sugar daddy now
حسنًا يا رب، أنا لست أبي السكر لأحد الآن
And Lord I'm lonesome
والرب أنا وحيد
I've got the lovesick blues
لقد حصلت على البلوز الحب