Lovesick Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C G D G
Inleiding C G D G
I got a feelin' called the blues oh Lord
Ik heb een gevoel dat de blues heet, oh Heer
Since my baby said goodbye
Sinds mijn baby afscheid nam
Lord I don't know what I'll do
Heer, ik weet niet wat ik zal doen
All I do is sit and cry.....
Het enige wat ik doe is zitten en huilen....
Pre Chorus
Pre-koor
oh Lord
O Heer
That last long day she said goodbye
Die laatste lange dag nam ze afscheid
Well Lord I thought I would die
Nou Heer, ik dacht dat ik zou sterven
She'll do me she'll do you
Ze zal mij doen, zij zal jou doen
She's got that kind of lovin'
Ze heeft dat soort liefde
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy....
Heer, ik hoor haar graag als ze mij lieve papa noemt....
Such a beautiful dream
Zo'n mooie droom
I got to thinkin' all over
Ik moet overal over nadenken
I lost my heart it seems
Ik heb mijn hart verloren, zo lijkt het
I've grown so use to you somehow
Op de een of andere manier ben ik zo aan je gewend geraakt
Well Lord I'm nobody's sugar daddy now
Nou, Heer, ik ben nu niemands sugar daddy
And Lord I'm lonesome
En Heer, ik ben eenzaam
I got the lovesick blues
Ik kreeg de smoorverliefde blues
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
Nou, ik ben verliefd. Ik ben verliefd op een mooie meid
That's what's the matter with me
Dat is wat er met mij aan de hand is
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
Nou, ik ben verliefd. Ik ben verliefd op een mooie meid
But she don't care about me
Maar ze geeft niets om mij
Lord I tried and tried to keep her satisfied
Heer, ik probeerde en probeerde haar tevreden te houden
But she just wouldn't stay
Maar ze wilde gewoon niet blijven
And now that she is leavin'
En nu ze weggaat
This is all I can say
Dit is alles wat ik kan zeggen
(Song repeats)
(Lied herhaalt)
I got a feelin' called the blues oh Lord
Ik heb een gevoel dat de blues heet, oh Heer
Since my baby said goodbye
Sinds mijn baby afscheid nam
Lord I don't know what I'll do....
Heer, ik weet niet wat ik zal doen....
All I do is sit and cry
Het enige wat ik doe is zitten en huilen
Pre Chorus
Pre-koor
oh Lord
O Heer
That last long day she said goodbye
Die laatste lange dag nam ze afscheid
Well Lord I thought I would die
Nou Heer, ik dacht dat ik zou sterven
She'll do me she'll do you
Ze zal mij doen, zij zal jou doen
She's got that kind of lovin'
Ze heeft dat soort liefde
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy....
Heer, ik hoor haar graag als ze mij lieve papa noemt....
Such a beautiful dream
Zo'n mooie droom
I got to thinkin' it all over
Ik moet er helemaal over nadenken
I lost my heart it seems
Ik heb mijn hart verloren, zo lijkt het
I've grown so use to you somehow
Op de een of andere manier ben ik zo aan je gewend geraakt
Well Lord I'm nobody's sugar daddy now
Nou, Heer, ik ben nu niemands sugar daddy
And Lord I'm lonesome
En Heer, ik ben eenzaam
I've got the lovesick blues
Ik heb de smoorverliefde blues