Part Time Love 歌詞 日本語訳

Intro Am7 Em Bm C Bm Bm7 Em
イントロ Am7 Em Bm C Bm Bm7 Em
Need somebody whos consistent with me
私と一致する人が必要です
Someone already here when I need company
誰かが必要なときはすでにここにいます
And when I'm feeling low
そして気分が落ち込んでいるとき
I don't wanta' have to go out lookin'
探しに出かける必要はありません
For A Part Time kinda love
パートタイムのちょっとした愛のために
And when the dreams and rainbows start to disappear
そして夢も虹も消え始めたら
Don't want somebody up an runnin' outta' here
誰かがここから逃げ出してほしくない
Cause when you stop it starts
だって止まると始まるんだから
baby it's a just too hard upon my heart
ベイビー、それは私の心に負担が大きすぎる
That part time kind a love
そのパートタイムは愛だった
I can't take you Darlin' livin' here wait and see
あなたを連れていくことはできない、ダーリン、ここに住んでいる、待ってね
I want somebody whose committed now to me
今私にコミットしてくれる人が欲しい
Some where someday you'll have to take the chance
いつかチャンスを掴まなければならない場所もある
So if you like the music baby get up and dance
だから音楽が好きなら、ベイビー、立ち上がって踊ってください
If we grow together daring to dream
夢を見て一緒に成長できたら
I know we'll find our share of peaches and cream
私たちは桃とクリームの分け前を見つけるだろうと知っています
And when the juices flow I don't want no no no excuses
ジュースが流れ出すとき、私は言い訳をしたくない
Just want your full time love for me
ただあなたのフルタイムの愛が欲しいだけです
Just want your full time love for me
ただあなたのフルタイムの愛が欲しいだけです