Shoulder to Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

intro C Am F G
مقدمة C Am F G
(Tanya sings)
(تانيا تغني)
Picture You and I, twenty years gone by,
تخيل أنا وأنت، بعد مرور عشرين عامًا،
Looking back on time together.
إذا نظرنا إلى الوراء في الوقت المناسب معا.
It's not that far away, it'll be yesterday,
إنه ليس ببعيد، سيكون بالأمس،
before we turn and know it.
قبل أن ننتقل ونعرف ذلك.
So come along and take my hand
لذا تعال وخذ بيدي
and hold on tight, we'll make it right,
وتمسكوا جيدا، وسوف نقوم بتصحيح الأمر،
shareing all the joys and sorrows.
مشاركة جميع الأفراح والأحزان.
Together you and I. As we grow older,
أنا وأنت معًا. مع تقدمنا في السن،
shoulder to shoulder.
كتفا إلى كتف.
(Glen sings)
(جلين يغني)
Picture me and you, having made it through,
تصورني وأنت، بعد أن نجحنا في ذلك،
our seperate lives together.
حياتنا المنفصلة معًا.
It isn't easy to do. But we can do it as two,
ليس من السهل القيام به. لكن يمكننا أن نفعل ذلك كإثنين،
arm in arm we'll face tomorrow.
يدا بيد سنواجه غدا.
So come along and take my hand
لذا تعال وخذ بيدي
Baby hold on tight, we'll make it right.
تمسك يا عزيزي، وسنقوم بتصحيح الأمر.
Sharing all the joys and sorrows,
وتقاسم كل الأفراح والأحزان
together you and I, as we grow older,
أنا وأنت معًا، عندما نكبر،
shoulder to shoulder.
كتفا إلى كتف.
(Duet)
(دويتو)
The years ahead will find us
السنوات المقبلة سوف تجدنا
together you and I and we'll grow older.
معًا أنا وأنت وسنكبر.
Shoulder to shoulder.
كتفا إلى كتف.
Sharing all the joys and sorrows,
وتقاسم كل الأفراح والأحزان
together you and I.
معا أنت وأنا.
And we'll grow older,
وسنكبر،
shoulder to shoulder,
كتفا إلى كتف,
shoulder to shoulder,
كتفا إلى كتف,
shoulder to shoulder,
كتفا إلى كتف,