Shoulder to Shoulder Songtekst Nederlandse Vertaling

intro C Am F G
intro C Am F G
(Tanya sings)
(Tanya zingt)
Picture You and I, twenty years gone by,
Stel je voor dat jij en ik, twintig jaar voorbij,
Looking back on time together.
Samen terugkijken op de tijd.
It's not that far away, it'll be yesterday,
Het is niet zo ver weg, het zal gisteren zijn
before we turn and know it.
voordat we ons omdraaien en het weten.
So come along and take my hand
Dus kom mee en pak mijn hand
and hold on tight, we'll make it right,
en houd je vast, we zullen het goed maken,
shareing all the joys and sorrows.
het delen van alle vreugde en verdriet.
Together you and I. As we grow older,
Samen jij en ik. Naarmate we ouder worden,
shoulder to shoulder.
schouder aan schouder.
(Glen sings)
(Glen zingt)
Picture me and you, having made it through,
Stel je voor dat ik en jij er doorheen zijn gekomen,
our seperate lives together.
ons gescheiden leven samen.
It isn't easy to do. But we can do it as two,
Het is niet gemakkelijk om te doen. Maar we kunnen het als twee doen,
arm in arm we'll face tomorrow.
arm in arm staan we morgen tegenover elkaar.
So come along and take my hand
Dus kom mee en pak mijn hand
Baby hold on tight, we'll make it right.
Houd je vast, we maken het goed.
Sharing all the joys and sorrows,
Alle vreugde en verdriet delend,
together you and I, as we grow older,
samen jij en ik, naarmate we ouder worden,
shoulder to shoulder.
schouder aan schouder.
(Duet)
(Duet)
The years ahead will find us
De komende jaren zullen ons vinden
together you and I and we'll grow older.
samen zullen jij en ik ouder worden.
Shoulder to shoulder.
Schouder aan schouder.
Sharing all the joys and sorrows,
Alle vreugde en verdriet delend,
together you and I.
samen jij en ik.
And we'll grow older,
En we zullen ouder worden,
shoulder to shoulder,
schouder aan schouder,
shoulder to shoulder,
schouder aan schouder,
shoulder to shoulder,
schouder aan schouder,