Someone Above 歌詞 日本語訳

Intro F Bb C# D# F
Bb C# D# F# のイントロ
See the buds unfolding on the trees
木々の芽が展開するのを見てください
See them blossom into leaves
花が咲いて葉になるのを見てください
Wise men know someone above has made it so
賢者は上の誰かがそうさせたことを知っている
See the daffodil and crocus there
そこにある水仙とクロッカスを見てください
As they bow their heads in prayer
彼らが頭を下げて祈りながら
For they know someone above.. has made it so
なぜなら、彼らは上の誰かを知っているからです。
When the raindrops fall the flowers grow
雨粒が落ちると花が咲きます
And the rivers.... kiss the sea
そして川は....海にキスをする
But there'd be no rain or river flow..
でも、雨も川の流れも無いでしょうね。
If there wasn't fools like me...
私のようなバカがいなければ…
Man can build his city plant his yard
人間は自分の都市を自分の庭に植えることができる
Paint a picture call it art
絵を描いてそれをアートと呼ぶ
But I know someone above.... has made it so...
でも、上の誰かがそうさせたのを知っています...
When the raindrops fall the flowers grow
雨粒が落ちると花が咲きます
And the rivers..... kiss the sea
そして川は……海にキスをする
But there'd be no rain or river flow
でも雨も川の流れもないだろう
If there wasn't fools like me
私のようなバカがいなかったら
Man can build his city plant his yard
人間は自分の都市を自分の庭に植えることができる
Paint a picture call it art
絵を描いてそれをアートと呼ぶ
But I know someone above has made it so
でも、上の誰かがそうさせたのは知っています
I know someone above has made it so
上の誰かがそうさせたのは知っています