Southern Nights Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: | G - D - E7 - D9 | A - G - A7 - A7sus4 |
Einleitung: | G - D - E7 - D9 | A - G - A7 - A7sus4 |
Southern nights have you ever felt a Southern night
Südländische Nächte – haben Sie jemals eine südliche Nacht gespürt?
M7 /7/9
M7 /7/9
Free as a breeze not to mention the trees
Frei wie eine Brise, ganz zu schweigen von den Bäumen
+5s4
+5s4
Whistling tunes that you know and love so.
Pfeiflieder, die Sie so kennen und lieben.
Southern nights just as good even when closed your eyes
Südländische Nächte sind auch mit geschlossenen Augen noch genauso schön
M7 /7/9
M7 /7/9
I apologize
Ich entschuldige mich
to any one who can truly say he has found a better way,
an jeden, der wirklich sagen kann, dass er einen besseren Weg gefunden hat,
Hey hey.
Hey, hey.
di /9
di /9
Southern skies -- have you ever noticed Southern skies?
Südlicher Himmel – ist Ihnen schon einmal der südliche Himmel aufgefallen?
M7 /7/9
M7 /7/9
It's precious beauty lies just beyond the eye
Seine kostbare Schönheit liegt direkt hinter dem Auge
It goes running thru your soul like the stories of old.
Es geht einem durch die Seele wie die alten Geschichten.
Old man he and his dog they walk the old land
Alter Mann, er und sein Hund, sie gehen durch das alte Land
M7 /7/9
M7 /7/9
Ev'ry flower touches his cold hand
Jede Blume berührt seine kalte Hand
As he slowly walked by, weeping willows cry for joy, joy.
Als er langsam vorbeiging, weinten Trauerweiden vor Freude, Freude.
Feel so good -- feel so good it's fright'ning
Fühlen Sie sich so gut – fühlen Sie sich so gut, dass es beängstigend ist
Wish I could stop this world from fighting
Ich wünschte, ich könnte diese Welt vom Kämpfen abhalten
M7 /7/9
M7 /7/9
La dah dah dahhh dahhhh dot dah dah dah dahhh dahhh
La dah dah dahhh dahhhh dot dah dah dah dahhh dahhh
Dot dah dah dot dahhh dah dot dahhhh
Punkt dah dah Punkt dahhh dah Punkt dahhhh
Mysteries like this and many other in the trees
Geheimnisse wie dieses und viele andere in den Bäumen
M7
M7
Blow in the night in the Southern skies
Weht in der Nacht am Südhimmel
CODA: | G - D - E7 - D9 | A - G - A - A7+5 | D6 |
CODA: | G - D - E7 - D9 | A - G - A - A7+5 | D6 |