Southern Nights 歌詞 日本語訳

Intro: | G - D - E7 - D9 | A - G - A7 - A7sus4 |
イントロ: | G - D - E7 - D9 | A - G - A7 - A7sus4 |
Southern nights have you ever felt a Southern night
南部の夜 南部の夜を感じたことはありますか
M7 /7/9
M7 /7/9
Free as a breeze not to mention the trees
木々は言うまでもなく、そよ風のように自由です
+5s4
+5秒4
Whistling tunes that you know and love so.
あなたが知っていて大好きな口笛の曲。
Southern nights just as good even when closed your eyes
南の夜は目を閉じても同じように良い
M7 /7/9
M7 /7/9
I apologize
申し訳ありません
to any one who can truly say he has found a better way,
もっと良い方法を見つけたと心から言える人には、
Hey hey.
おいおい。
di /9
ディ/9
Southern skies -- have you ever noticed Southern skies?
南の空 -- 南の空に気づいたことがありますか?
M7 /7/9
M7 /7/9
It's precious beauty lies just beyond the eye
貴重な美しさは目の前にある
It goes running thru your soul like the stories of old.
それは古い物語のようにあなたの魂を駆け巡ります。
Old man he and his dog they walk the old land
老人彼と犬は古い土地を歩きます
M7 /7/9
M7 /7/9
Ev'ry flower touches his cold hand
どの花も彼の冷たい手に触れる
As he slowly walked by, weeping willows cry for joy, joy.
彼がゆっくりと通り過ぎると、しだれ柳が喜び、喜びと叫びました。
Feel so good -- feel so good it's fright'ning
とても気持ちいい -- とても気持ちいい、恐ろしいほど
Wish I could stop this world from fighting
この世界の争いを止められたらいいのに
M7 /7/9
M7 /7/9
La dah dah dahhh dahhhh dot dah dah dah dahhh dahhh
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ドット・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
Dot dah dah dot dahhh dah dot dahhhh
ドットダッダッドットダッダッダッダッダッ
Mysteries like this and many other in the trees
木々にはこのような謎やその他の謎がたくさんあります
M7
M7
Blow in the night in the Southern skies
南の空の夜に吹く
CODA: | G - D - E7 - D9 | A - G - A - A7+5 | D6 |
コーダ: | G - D - E7 - D9 | A - G - A - A7+5 | D6 |