Swimming Up Stream كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro A D
مقدمة أ د
Well God Bless my daddy I learned so much from him
رحم الله والدي، تعلمت منه الكثير
You know he taught me at an early age how to sink or swim
كما تعلم أنه علمني في سن مبكرة كيف أغرق أو أسبح
He said boy that ole river of life can wash away your dreams
قال يا فتى إن نهر الحياة الأول يمكن أن يغسل أحلامك
So you gotta' keep right on kicking son swimmin' up stream
لذا عليك أن تستمر في ركل ابنك وهو يسبح في أعلى النهر
Well before I knew it I was out there on the street
وقبل أن أعرف ذلك، كنت هناك في الشارع
That ole gal called Lady Luck she wasn't kind to me
تلك الفتاة التي تدعى سيدة الحظ لم تكن لطيفة معي
As a matter of fact you could say she was downright mean
في واقع الأمر، يمكنك القول إنها كانت لئيمة تمامًا
She kept me in way over my head swimmin' up stream
لقد أبقتني في طريقي فوق رأسي أثناء السباحة أعلى النهر
Swimmin' up stream swimmin' up stream
السباحة أعلى الدفق السباحة أعلى الدفق
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
نقاتل في كل شبر من الطريق من أجل حلم الصبي الفقير
Things'll get rough times'll get lean
الأمور سوف تصبح أوقات عصيبة، وسوف تصبح هزيلة
But the only choice you got is to keep swimmin' up stream
لكن الخيار الوحيد أمامك هو الاستمرار في السباحة أعلى النهر
Riff D D7 A A7 D D7 G D A D
ريف D D7 A A7 D D7 G D A D
Well the time I thought my ship was comin' in
حسنًا، في الوقت الذي اعتقدت فيه أن سفينتي قادمة
That ole tide would turn an take it back out again
هذا المد الأولي من شأنه أن يؤدي إلى إعادته مرة أخرى
Well if I just lay back an float I'll be a troubled me
حسنًا، إذا استلقيت على ظهر العوامة فسوف أزعجني
So I gotta' keep workin' at kicking an swimmin' up stream
لذا يجب أن أستمر في العمل على السباحة في النهر
Swimmin' up stream swimmin' up stream
السباحة أعلى الدفق السباحة أعلى الدفق
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
نقاتل في كل شبر من الطريق من أجل حلم الصبي الفقير
Things'll get rough times'll get lean
الأمور سوف تصبح أوقات عصيبة، وسوف تصبح هزيلة
But the only choice you got's to keep swimmin' up stream
لكن الخيار الوحيد أمامك هو الاستمرار في السباحة أعلى النهر
Swimmin' up stream swimmin' up stream
السباحة أعلى الدفق السباحة أعلى الدفق
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
نقاتل في كل شبر من الطريق من أجل حلم الصبي الفقير
Things'll get rough times'll get lean
الأمور سوف تصبح أوقات عصيبة، وسوف تصبح هزيلة
But the only choice you got's to keep swimmin' up stream
لكن الخيار الوحيد أمامك هو الاستمرار في السباحة أعلى النهر
Yes you gotta' gotta' gotta' gotta' gotta'
نعم عليك يجب عليك يجب عليك يجب عليك يجب عليك
Keep swimmin' up stream
استمر بالسباحة في أعلى النهر