Swimming Up Stream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro A D
Wprowadzenie A D
Well God Bless my daddy I learned so much from him
Cóż, niech Bóg błogosławi mojego tatusia, wiele się od niego nauczyłem
You know he taught me at an early age how to sink or swim
Wiesz, że w młodym wieku nauczył mnie tonąć i pływać
He said boy that ole river of life can wash away your dreams
Powiedział chłopcze, ta stara rzeka życia może zmyć twoje sny
So you gotta' keep right on kicking son swimmin' up stream
Więc musisz dalej kopać syna, płynąc pod prąd
Well before I knew it I was out there on the street
Zanim się zorientowałem, byłem już na ulicy
That ole gal called Lady Luck she wasn't kind to me
Ta stara dziewczyna, zwana Lady Luck, nie była dla mnie miła
As a matter of fact you could say she was downright mean
Właściwie można powiedzieć, że była wręcz podła
She kept me in way over my head swimmin' up stream
Trzymała mnie w drodze nad głowę, gdy płynąłem pod prąd
Swimmin' up stream swimmin' up stream
Płyń pod prąd, pływaj pod prąd
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
Walczę na każdym calu o marzenie biednego chłopca
Things'll get rough times'll get lean
Sprawy przyjdą trudne czasy, staną się chude
But the only choice you got is to keep swimmin' up stream
Ale jedyny wybór, jaki masz, to płynąć pod prąd
Riff D D7 A A7 D D7 G D A D
Riff D D7 A A7 D D7 G D A D
Well the time I thought my ship was comin' in
Cóż, wtedy myślałem, że mój statek przypływa
That ole tide would turn an take it back out again
Ta stara fala odwróciłaby sytuację i zabrałaby to z powrotem
Well if I just lay back an float I'll be a troubled me
Cóż, jeśli po prostu odłożę pływak, będę miał kłopoty
So I gotta' keep workin' at kicking an swimmin' up stream
Więc muszę dalej pracować nad podpłynięciem strumienia
Swimmin' up stream swimmin' up stream
Płyń pod prąd, pływaj pod prąd
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
Walczę na każdym calu o marzenie biednego chłopca
Things'll get rough times'll get lean
Sprawy przyjdą trudne czasy, staną się chude
But the only choice you got's to keep swimmin' up stream
Ale jedyny wybór, jaki masz, to płynąć pod prąd
Swimmin' up stream swimmin' up stream
Płyń pod prąd, pływaj pod prąd
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
Walczę na każdym calu o marzenie biednego chłopca
Things'll get rough times'll get lean
Sprawy przyjdą trudne czasy, staną się chude
But the only choice you got's to keep swimmin' up stream
Ale jedyny wybór, jaki masz, to płynąć pod prąd
Yes you gotta' gotta' gotta' gotta' gotta'
Tak, musisz, musisz, musisz, musisz
Keep swimmin' up stream
Płynnij pod prąd