Swimming Up Stream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro A D
Giriş AD
Well God Bless my daddy I learned so much from him
Allah babamdan razı olsun ondan çok şey öğrendim
You know he taught me at an early age how to sink or swim
Bana küçük yaşlarda batmayı ya da yüzmeyi öğrettiğini biliyorsun
He said boy that ole river of life can wash away your dreams
Oğlan, o hayat nehrinin hayallerini yıkayıp götürebileceğini söyledi
So you gotta' keep right on kicking son swimmin' up stream
Bu yüzden nehrin yukarısına doğru yüzen oğlunu tekmelemeye devam etmelisin
Well before I knew it I was out there on the street
Bunu bilmeden önce sokaktaydım
That ole gal called Lady Luck she wasn't kind to me
Şans Hanımı diyen o yaşlı kız bana karşı nazik değildi
As a matter of fact you could say she was downright mean
Aslında onun düpedüz kötü niyetli olduğunu söyleyebilirsin
She kept me in way over my head swimmin' up stream
Beni akıntıya karşı yüzerken başımın üstünde tuttu
Swimmin' up stream swimmin' up stream
Nehrin yukarısında yüzün Nehrin yukarısına doğru yüzün
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
Zavallı bir çocuğun hayali için yolun her santiminde savaşıyorum
Things'll get rough times'll get lean
İşler zorlaşacak zamanlar zayıflayacak
But the only choice you got is to keep swimmin' up stream
Ama sahip olduğun tek seçenek akıntıya karşı yüzmeye devam etmek
Riff D D7 A A7 D D7 G D A D
Riff D D7 A A7 D D7 G D A D
Well the time I thought my ship was comin' in
Gemimin geleceğini düşündüğüm zaman
That ole tide would turn an take it back out again
Bu eski gelgit onu tekrar geri alırdı
Well if I just lay back an float I'll be a troubled me
Eğer bir şamandırayı geriye yatırırsam sorunlu bir ben olacağım
So I gotta' keep workin' at kicking an swimmin' up stream
Bu yüzden akıntıya doğru yüzerek ilerlemek için çalışmaya devam etmeliyim
Swimmin' up stream swimmin' up stream
Nehrin yukarısında yüzün Nehrin yukarısına doğru yüzün
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
Zavallı bir çocuğun hayali için yolun her santiminde savaşıyorum
Things'll get rough times'll get lean
İşler zorlaşacak zamanlar zayıflayacak
But the only choice you got's to keep swimmin' up stream
Ama sahip olduğun tek seçenek akıntıya karşı yüzmeye devam etmek
Swimmin' up stream swimmin' up stream
Nehrin yukarısında yüzün Nehrin yukarısına doğru yüzün
Fightin' every inch of the way for a poor boy's dream
Zavallı bir çocuğun hayali için yolun her santiminde savaşıyorum
Things'll get rough times'll get lean
İşler zorlaşacak zamanlar zayıflayacak
But the only choice you got's to keep swimmin' up stream
Ama sahip olduğun tek seçenek akıntıya karşı yüzmeye devam etmek
Yes you gotta' gotta' gotta' gotta' gotta'
Evet yapmalısın' lazım' lazım' lazım'
Keep swimmin' up stream
Akıntıya doğru yüzmeye devam et