Unconditional Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G D Am C D
Intro G D Am C D
Here's to the people who gave me life.
Op de mensen die mij het leven hebben gegeven.
And then showed me how to live it.
En liet me toen zien hoe ik het moest leven.
And taught me that you measure love,
En leerde me dat je liefde meet,
By how freely you can give it.
Door hoe vrijelijk je het kunt geven.
And the gift I give to you,
En het geschenk dat ik je geef,
Is the lesson that I learned.
Is de les die ik heb geleerd.
That when a love is true,
Dat wanneer een liefde waar is,
It asks nothing in return.
Het vraagt niets terug.
Unconditional love, that they gave to me,
Onvoorwaardelijke liefde, die ze mij gaven,
it wasn't mine to keep and I knew someday;
het was niet van mij om te houden en op een dag wist ik het;
I'd hand it down to you.
Ik zou het aan jou doorgeven.
In hopes that I can be, the one who makes
In de hoop dat ik degene kan zijn die maakt
you see the importance of,
je ziet het belang van,
unconditional love.
onvoorwaardelijke liefde.
There were times I know I let them down
Er waren momenten dat ik wist dat ik ze in de steek liet
but never once was I rejected.
maar nooit werd ik afgewezen.
And when I stood alone to face this world,
En toen ik alleen stond om deze wereld onder ogen te zien,
somehow I still felt protected.
op de een of andere manier voelde ik me nog steeds beschermd.
That's the common bond we share.
Dat is de gemeenschappelijke band die we delen.
And it will last through the years.
En het zal door de jaren heen blijven bestaan.
And you can trust that I'll be there.
En je kunt erop vertrouwen dat ik er zal zijn.
Through the good times and the tears.
Door de goede tijden en de tranen.
Unconditional love, like they gave to me,
Onvoorwaardelijke liefde, zoals ze mij gaven,
it's not yours to keep and I know someday;
het is niet van jou om te houden en ik weet het op een dag;
someone will look to you and you will have
iemand zal naar je kijken en dat zal gebeuren
to be, the one who makes them see the
te zijn, degene die hen de dingen laat zien
importance of, unconditional love.
belang van onvoorwaardelijke liefde.