Falling Slowly Letra Traducción al Español

I have watched a different couple live performances by him and concluded that the other
He visto presentaciones en vivo de una pareja diferente y concluí que la otra
is only a bit off. Plus it doesnt give you the picking line at the beggining. So
está sólo un poco fuera de lugar. Además, no te da la línea de selección al principio. entonces
i can make it a tiny tiny bit easier for the people trying to play this song. And i dont
Puedo hacerlo un poquito más fácil para las personas que intentan tocar esta canción. y yo no
chords so please bear with me on this. Any corrections email justbcuzucan@hotmail.com
acordes, así que por favor tengan paciencia conmigo con esto. Cualquier corrección enviar un correo electrónico a justbcuzucan@hotmail.com
INTRO - Play 3x
INTRODUCCIÓN - Juega 3x
PICK AS SHOWN ABOVE
ELIJA COMO SE MUESTRA ARRIBA
I dont know you, but I want you
No te conozco pero te quiero
all the more for that.
tanto más por eso.
Words fall through me and always fool me
Las palabras caen a través de mí y siempre me engañan
and I can't react.
y no puedo reaccionar.
On this part you can pick or single strum which ever makes you happy. Im not going to
En esta parte puedes elegir o rasguear lo que te haga feliz. no voy a
the picking for this part becuase i have my own variation that i believe sounds much better.
Elegí esta parte porque tengo mi propia variación que creo que suena mucho mejor.
"Games that never amount to more than their ment.. will play themselfs out.
"Los juegos que nunca superan su ment... se acabarán por sí solos.
CHORUS - REFER TO CHORDS AT TOP
CORO - CONSULTE LOS ACORDES EN LA PARTE SUPERIOR
Take this sinking boat and point it home
Toma este barco que se hunde y apúntalo a casa.
We've still got time
todavía tenemos tiempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Levanta tu voz esperanzada, tuviste la opción
You've made it known
Lo has hecho saber
Falling slowly, eyes that know me
Cayendo lentamente, ojos que me conocen
and i cant go back.
y no puedo volver
Moods that take me and erase me
Estados de ánimo que me toman y me borran
and I'm painted black.
y estoy pintado de negro.
"You have suffered enough and warred with yourself, its time that you've won
"Ya has sufrido suficiente y has luchado contigo mismo, es hora de que hayas ganado".
Take this sinking boat and point it home
Toma este barco que se hunde y apúntalo a casa.
We've still got time
todavía tenemos tiempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Levanta tu voz esperanzada, tuviste la opción
You've made it now
Lo has logrado ahora
Take this sinking boat and point it home
Toma este barco que se hunde y apúntalo a casa.
We've still got time
todavía tenemos tiempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Levanta tu voz esperanzada, tuviste la opción
You've made it now
Lo has logrado ahora
Falling slowly, sing your melody
Cayendo lentamente, canta tu melodía
I'll sing it loud
lo cantaré fuerte
(C) (F) (Am) (F) Strum x2 and keep stummin F untill outro
(C) (F) (Am) (F) Rasguear x2 y mantener el stummin F hasta el final
Then you can configure your own outro. I like to use the intro and add a couple
Luego puedes configurar tu propia salida. Me gusta usar la introducción y agregar un par.
notes in there to make it sound good. Anything will really work just as long as you end
notas allí para que suene bien. Todo funcionará realmente siempre y cuando termines
the F note.
la nota fa.