Falling Slowly Paroles Traduction Française

I have watched a different couple live performances by him and concluded that the other
J'ai regardé quelques performances live de lui et j'ai conclu que l'autre
is only a bit off. Plus it doesnt give you the picking line at the beggining. So
n'est qu'un peu en retrait. De plus, cela ne vous donne pas la ligne de sélection au début. Alors
i can make it a tiny tiny bit easier for the people trying to play this song. And i dont
je peux rendre les choses un tout petit peu plus faciles pour les gens qui essaient de jouer cette chanson. Et je ne le fais pas
chords so please bear with me on this. Any corrections email justbcuzucan@hotmail.com
accords, alors s'il vous plaît, soyez patient avec moi sur ce point. Pour toute correction, envoyez un e-mail à justbcuzucan@hotmail.com
INTRO - Play 3x
INTRO - Jouez 3x
PICK AS SHOWN ABOVE
CHOISISSEZ COMME INDIQUÉ CI-DESSUS
I dont know you, but I want you
Je ne te connais pas, mais je te veux
all the more for that.
d'autant plus pour cela.
Words fall through me and always fool me
Les mots me traversent et me trompent toujours
and I can't react.
et je ne peux pas réagir.
On this part you can pick or single strum which ever makes you happy. Im not going to
Sur cette partie, vous pouvez choisir ou gratter un seul morceau qui vous rend heureux. je ne vais pas
the picking for this part becuase i have my own variation that i believe sounds much better.
le choix pour cette partie parce que j'ai ma propre variation qui, à mon avis, sonne bien mieux.
"Games that never amount to more than their ment.. will play themselfs out.
"Les jeux qui ne dépassent jamais leur mental... se joueront tout seuls.
CHORUS - REFER TO CHORDS AT TOP
CHORUS - RÉFÉREZ-VOUS AUX ACCORDS EN HAUT
Take this sinking boat and point it home
Prends ce bateau qui coule et ramène-le à la maison
We've still got time
Nous avons encore le temps
Raise your hopefull voice you had the choice
Élevez votre voix pleine d'espoir, vous aviez le choix
You've made it known
Vous l'avez fait savoir
Falling slowly, eyes that know me
Tombant lentement, des yeux qui me connaissent
and i cant go back.
et je ne peux pas y retourner.
Moods that take me and erase me
Des humeurs qui m'emportent et m'effacent
and I'm painted black.
et je suis peint en noir.
"You have suffered enough and warred with yourself, its time that you've won
"Tu as assez souffert et combattu contre toi-même, il est temps que tu gagnes
Take this sinking boat and point it home
Prends ce bateau qui coule et ramène-le à la maison
We've still got time
Nous avons encore le temps
Raise your hopefull voice you had the choice
Élevez votre voix pleine d'espoir, vous aviez le choix
You've made it now
Tu as réussi maintenant
Take this sinking boat and point it home
Prends ce bateau qui coule et ramène-le à la maison
We've still got time
Nous avons encore le temps
Raise your hopefull voice you had the choice
Élevez votre voix pleine d'espoir, vous aviez le choix
You've made it now
Tu as réussi maintenant
Falling slowly, sing your melody
Tombant lentement, chante ta mélodie
I'll sing it loud
je vais le chanter fort
(C) (F) (Am) (F) Strum x2 and keep stummin F untill outro
(C) (F) (Am) (F) Strum x2 et continuez à stummin F jusqu'à la fin
Then you can configure your own outro. I like to use the intro and add a couple
Ensuite, vous pouvez configurer votre propre outro. J'aime utiliser l'intro et en ajouter quelques-unes
notes in there to make it sound good. Anything will really work just as long as you end
des notes là-dedans pour que ça sonne bien. Tout fonctionnera vraiment tant que tu finiras
the F note.
la note Fa.