Falling Slowly Testo Traduzione Italiana
Glen Hansard - Cadere lentamente
by Glen Hansard
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have watched a different couple live performances by him and concluded that the other
Ho guardato un'altra coppia di sue esibizioni dal vivo e ho concluso che era l'altro
is only a bit off. Plus it doesnt give you the picking line at the beggining. So
è solo un po' fuori posto. Inoltre non ti dà la linea di scelta all'inizio. Quindi
i can make it a tiny tiny bit easier for the people trying to play this song. And i dont
Posso renderlo un pochino più semplice per le persone che cercano di suonare questa canzone. E io no
chords so please bear with me on this. Any corrections email justbcuzucan@hotmail.com
accordi quindi per favore abbi pazienza con me su questo. Per eventuali correzioni inviare un'e-mail a justbcuzucan@hotmail.com
INTRO - Play 3x
INTRO - Gioca 3 volte
PICK AS SHOWN ABOVE
SCEGLI COME MOSTRATO SOPRA
I dont know you, but I want you
Non ti conosco, ma ti voglio
all the more for that.
tanto più per questo.
Words fall through me and always fool me
Le parole mi attraversano e mi ingannano sempre
and I can't react.
e non posso reagire.
On this part you can pick or single strum which ever makes you happy. Im not going to
In questa parte puoi scegliere una singola strimpellata che ti rende felice. Non lo farò
the picking for this part becuase i have my own variation that i believe sounds much better.
la scelta per questa parte perché ho una mia variazione che credo suoni molto meglio.
"Games that never amount to more than their ment.. will play themselfs out.
"I giochi che non valgono mai più della loro immaginazione... si risolveranno da soli.
CHORUS - REFER TO CHORDS AT TOP
CHORUS - FARE RIFERIMENTO AGLI ACCORDI IN ALTO
Take this sinking boat and point it home
Prendi questa barca che affonda e puntala verso casa
We've still got time
Abbiamo ancora tempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Alza la tua voce speranzosa perché avevi la scelta
You've made it known
Lo hai fatto conoscere
Falling slowly, eyes that know me
Cadendo lentamente, occhi che mi conoscono
and i cant go back.
e non posso tornare indietro.
Moods that take me and erase me
Stati d'animo che mi prendono e mi cancellano
and I'm painted black.
e sono dipinto di nero.
"You have suffered enough and warred with yourself, its time that you've won
"Hai sofferto abbastanza e combattuto con te stesso, è ora che tu vinca
Take this sinking boat and point it home
Prendi questa barca che affonda e puntala verso casa
We've still got time
Abbiamo ancora tempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Alza la tua voce speranzosa perché avevi la scelta
You've made it now
Ce l'hai fatta adesso
Take this sinking boat and point it home
Prendi questa barca che affonda e puntala verso casa
We've still got time
Abbiamo ancora tempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Alza la tua voce speranzosa perché avevi la scelta
You've made it now
Ce l'hai fatta adesso
Falling slowly, sing your melody
Cadendo lentamente, canta la tua melodia
I'll sing it loud
Lo canterò ad alta voce
(C) (F) (Am) (F) Strum x2 and keep stummin F untill outro
(C) (F) (Am) (F) Strimpellare x2 e tenere stummin F fino alla fine
Then you can configure your own outro. I like to use the intro and add a couple
Quindi puoi configurare il tuo outro. Mi piace usare l'introduzione e aggiungerne un paio
notes in there to make it sound good. Anything will really work just as long as you end
note lì dentro per farlo suonare bene. Tutto funzionerà davvero finché finirai
the F note.
la nota FA.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
