Falling Slowly 歌詞 日本語訳
グレン・ハンサード - ゆっくりと落ちる
by Glen Hansard
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have watched a different couple live performances by him and concluded that the other
私は彼の別のカップルのライブパフォーマンスを観ましたが、もう一方は
is only a bit off. Plus it doesnt give you the picking line at the beggining. So
少しだけずれています。さらに、最初から選択ラインは表示されません。それで
i can make it a tiny tiny bit easier for the people trying to play this song. And i dont
この曲を演奏しようとしている人のために、少しだけ簡単にできるようにすることができます。そして、私はそうではありません
chords so please bear with me on this. Any corrections email justbcuzucan@hotmail.com
コードなので、これについてはご容赦ください。修正がある場合は、justbcuzucan@hotmail.com にメールを送信してください
INTRO - Play 3x
イントロ - 3 回プレイ
PICK AS SHOWN ABOVE
上に示すように選択してください
I dont know you, but I want you
あなたを知りませんが、あなたが欲しいです
all the more for that.
そのためにはなおさらです。
Words fall through me and always fool me
言葉が私を通り抜けていつも私を騙す
and I can't react.
そして反応できない。
On this part you can pick or single strum which ever makes you happy. Im not going to
この部分では、あなたが満足できるものを選択または単一でストラムすることができます。行かないよ
the picking for this part becuase i have my own variation that i believe sounds much better.
このパートのピッキングは、私自身のバリエーションがあり、より良いサウンドになると信じているためです。
"Games that never amount to more than their ment.. will play themselfs out.
「精神以上に価値のないゲームは、自然に終わってしまうだろう。
CHORUS - REFER TO CHORDS AT TOP
コーラス - 上部のコードを参照してください
Take this sinking boat and point it home
この沈みゆく船に乗って家に向けてください
We've still got time
We've still got time
Raise your hopefull voice you had the choice
希望に満ちた声を上げてください、あなたには選択があったのです
You've made it known
あなたはそれを知らせました
Falling slowly, eyes that know me
ゆっくりと落ちていく、私を知る瞳
and i cant go back.
そして戻ることはできません。
Moods that take me and erase me
私を連れて行き、私を消し去る気分
and I'm painted black.
そして私は黒く塗られています。
"You have suffered enough and warred with yourself, its time that you've won
「あなたは十分に苦しみ、自分自身と戦ってきた、勝つ時が来た」
Take this sinking boat and point it home
この沈みゆく船に乗って家に向けてください
We've still got time
まだ時間はあります
Raise your hopefull voice you had the choice
希望に満ちた声を上げてください、あなたには選択があったのです
You've made it now
もう成功しました
Take this sinking boat and point it home
この沈みゆく船に乗って家に向けてください
We've still got time
まだ時間はあります
Raise your hopefull voice you had the choice
希望に満ちた声を上げてください、あなたには選択があったのです
You've made it now
もう成功しました
Falling slowly, sing your melody
ゆっくりと落ちていく、あなたのメロディーを歌ってください
I'll sing it loud
大声で歌ってみます
(C) (F) (Am) (F) Strum x2 and keep stummin F untill outro
(C) (F) (Am) (F) ストラム x2 アウトロまでスタミン F を続けてください
Then you can configure your own outro. I like to use the intro and add a couple
その後、独自のアウトロを構成できます。イントロを使っていくつか追加するのが好きです
notes in there to make it sound good. Anything will really work just as long as you end
良い音を出すためにそこにメモを入れます。あなたが終わる限り、本当に何でもうまくいきます
the F note.
Fノート。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
