Falling Slowly Letras Tradução em Português
Glen Hansard - caindo lentamente
by Glen Hansard
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have watched a different couple live performances by him and concluded that the other
Assisti a algumas apresentações ao vivo dele e concluí que o outro
is only a bit off. Plus it doesnt give you the picking line at the beggining. So
está apenas um pouco errado. Além disso, não fornece a linha de seleção no início. Então
i can make it a tiny tiny bit easier for the people trying to play this song. And i dont
posso tornar isso um pouquinho mais fácil para as pessoas que estão tentando tocar essa música. E eu não
chords so please bear with me on this. Any corrections email justbcuzucan@hotmail.com
acordes, então, por favor, tenha paciência comigo. Qualquer correção envie um e-mail para justbcuzucan@hotmail.com
INTRO - Play 3x
INTRODUÇÃO - Jogue 3x
PICK AS SHOWN ABOVE
ESCOLHA COMO MOSTRADO ACIMA
I dont know you, but I want you
Eu não te conheço, mas eu quero você
all the more for that.
ainda mais por isso.
Words fall through me and always fool me
Palavras caem através de mim e sempre me enganam
and I can't react.
e não consigo reagir.
On this part you can pick or single strum which ever makes you happy. Im not going to
Nesta parte você pode escolher um único dedilhar que te deixe feliz. Eu não vou
the picking for this part becuase i have my own variation that i believe sounds much better.
a escolha desta parte porque tenho minha própria variação que acredito soar muito melhor.
"Games that never amount to more than their ment.. will play themselfs out.
"Jogos que nunca ultrapassam o seu objetivo... irão se desenrolar sozinhos.
CHORUS - REFER TO CHORDS AT TOP
CHORUS - CONSULTE OS ACORDES NO TOPO
Take this sinking boat and point it home
Pegue este barco afundando e aponte-o para casa
We've still got time
Ainda temos tempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Levante sua voz esperançosa, você teve a escolha
You've made it known
Você deixou isso conhecido
Falling slowly, eyes that know me
Caindo lentamente, olhos que me conhecem
and i cant go back.
e eu não posso voltar.
Moods that take me and erase me
Humores que me levam e me apagam
and I'm painted black.
e estou pintado de preto.
"You have suffered enough and warred with yourself, its time that you've won
"Você já sofreu o suficiente e guerreou consigo mesmo, é hora de você vencer
Take this sinking boat and point it home
Pegue este barco afundando e aponte-o para casa
We've still got time
Ainda temos tempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Levante sua voz esperançosa, você teve a escolha
You've made it now
Você conseguiu agora
Take this sinking boat and point it home
Pegue este barco afundando e aponte-o para casa
We've still got time
Ainda temos tempo
Raise your hopefull voice you had the choice
Levante sua voz esperançosa, você teve a escolha
You've made it now
You've made it now
Falling slowly, sing your melody
Caindo lentamente, cante sua melodia
I'll sing it loud
vou cantar alto
(C) (F) (Am) (F) Strum x2 and keep stummin F untill outro
(C) (F) (Am) (F) Strum x2 e mantenha stummin F até o final
Then you can configure your own outro. I like to use the intro and add a couple
Então você pode configurar seu próprio outro. Eu gosto de usar a introdução e adicionar alguns
notes in there to make it sound good. Anything will really work just as long as you end
notas lá para fazer com que soe bem. Qualquer coisa realmente funcionará, desde que você termine
the F note.
a nota F.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
