High Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Glen Hansard - High Hope
Glen Hansard – Wielka nadzieja
I'm working on a high hope
Pracuję z wielką nadzieją
And if it all works out you might
A jeśli wszystko się ułoży, być może
just see me or hear from me in a while
po prostu zobacz mnie lub usłysz ode mnie za chwilę
I'm gonna make it 'cross this tight rope
Przekroczę tę ciasną linę
And I'm coming for my prize no more
I nie przyjdę już po nagrodę
I'll be waiting 'round while life just passes by
Będę czekać, aż życie po prostu przeminie
Maybe when our hearts have realigned
Może kiedy nasze serca się zjednoczą
Maybe when we've both had some time I'm gonna see you there
Może kiedy oboje będziemy mieli trochę czasu, spotkamy się tam
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re.
Zobaczymy się tam. Ten-e-e-e--re.
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re.
Zobaczymy się tam. Ten-e-e-e--re.
'Cause I've been living in a half-life
Ponieważ żyłam w okresie półtrwania
Not sure which way to turn. Why must a man
Nie jestem pewien, w którą stronę się zwrócić. Dlaczego mężczyzna musi
lose everything to find out what he wants
stracić wszystko, aby dowiedzieć się, czego chce
And I'm gonna wait until it feels right
I poczekam, aż poczuję się dobrze
And when that time has come wild horses
A kiedy nadejdzie ten czas, dzikie konie
won't keep me back from where you've up and gone
nie powstrzyma mnie od miejsca, w którym wstałeś i odszedłeś
Maybe when we're both old and wise
Może kiedy oboje będziemy starzy i mądrzy
Maybe when our hearts have had some time I'm gonna see you there
Może kiedy nasze serca będą miały trochę czasu, spotkamy się tam
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re. (Where we can be natural)
Zobaczymy się tam. Ten-e-e-e--re. (Gdzie możemy być naturalni)
The--e--e--e--re. (After all we've seen, we can do anything)
Ten-e-e-e--re. (Po tym wszystkim, co widzieliśmy, możemy zrobić wszystko)
The--e--e--e--re. (Where the good times come, where we are forever young)
Ten-e-e-e--re. (Gdzie nadchodzą dobre czasy, gdzie jesteśmy wiecznie młodzi)
The--e--e--e--re. (Where the heart is strong, where you come forevermore)
Ten-e-e-e--re. (Gdzie serce jest mocne, gdzie przychodzisz na zawsze)
The--e--e--e--re. (Where we can be. Where we can be natural)
Ten-e-e-e--re. (Gdzie możemy być. Gdzie możemy być naturalni)
The--e--e--e--re.
Ten-e-e-e--re.
The--e--e--e--re. (I'm gonna see you there.)
Ten-e-e-e--re. (Do zobaczenia tam.)
The--e--e--e--re.
Ten-e-e-e--re.
Coz I'm working on a high hope
Bo pracuję z wielką nadzieją
And if it all works out you might
A jeśli wszystko się ułoży, być może
just see me or hear from me in a while
po prostu zobacz mnie lub usłysz ode mnie za chwilę