High Hope Versuri Traducere în Română

Glen Hansard - High Hope
Glen Hansard - High Hope
I'm working on a high hope
Lucrez la o mare speranță
And if it all works out you might
Și dacă totul merge, s-ar putea
just see me or hear from me in a while
doar vezi-mă sau auzi de la mine peste un timp
I'm gonna make it 'cross this tight rope
O să fac să treacă această frânghie strânsă
And I'm coming for my prize no more
Și nu mai vin pentru premiul meu
I'll be waiting 'round while life just passes by
Voi aștepta până când viața trece
Maybe when our hearts have realigned
Poate când inimile noastre s-au reliniat
Maybe when we've both had some time I'm gonna see you there
Poate că, când vom avea amândoi ceva timp, o să ne vedem acolo
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re.
O să ne vedem acolo. The--e--e--e--re.
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re.
O să ne vedem acolo. The--e--e--e--re.
'Cause I've been living in a half-life
Pentru că am trăit într-o jumătate de viață
Not sure which way to turn. Why must a man
Nu sunt sigur în ce direcție să întorc. De ce trebuie un bărbat
lose everything to find out what he wants
pierde totul pentru a afla ce vrea
And I'm gonna wait until it feels right
Și voi aștepta până când se simte bine
And when that time has come wild horses
Și când a sosit acel moment, cai sălbatici
won't keep me back from where you've up and gone
nu mă va ține înapoi de unde te-ai sus și plecat
Maybe when we're both old and wise
Poate când suntem amândoi bătrâni și înțelepți
Maybe when our hearts have had some time I'm gonna see you there
Poate când inimile noastre vor avea ceva timp, ne voi vedea acolo
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re. (Where we can be natural)
O să ne vedem acolo. The--e--e--e--re. (Unde putem fi naturali)
The--e--e--e--re. (After all we've seen, we can do anything)
The--e--e--e--re. (După tot ce am văzut, putem face orice)
The--e--e--e--re. (Where the good times come, where we are forever young)
The--e--e--e--re. (Unde vin vremurile bune, unde suntem pentru totdeauna tineri)
The--e--e--e--re. (Where the heart is strong, where you come forevermore)
The--e--e--e--re. (Unde inima este puternică, unde vii pentru totdeauna)
The--e--e--e--re. (Where we can be. Where we can be natural)
The--e--e--e--re. (Unde putem fi. Unde putem fi naturali)
The--e--e--e--re.
The--e--e--e--re.
The--e--e--e--re. (I'm gonna see you there.)
The--e--e--e--re. (O să ne vedem acolo.)
The--e--e--e--re.
The--e--e--e--re.
Coz I'm working on a high hope
Pentru că lucrez la o mare speranță
And if it all works out you might
Și dacă totul merge, s-ar putea
just see me or hear from me in a while
doar vezi-mă sau auzi de la mine peste un timp