High Hope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Glen Hansard - High Hope
Glen Hansard - Yüksek Umut
I'm working on a high hope
Büyük bir umutla çalışıyorum
And if it all works out you might
Ve eğer her şey yolunda giderse,
just see me or hear from me in a while
bir süre sonra beni gör ya da benden haber al
I'm gonna make it 'cross this tight rope
Bu sıkı ipi geçmeyi başaracağım
And I'm coming for my prize no more
Ve artık ödülüm için gelmiyorum
I'll be waiting 'round while life just passes by
Hayat geçip giderken bekleyeceğim
Maybe when our hearts have realigned
Belki kalplerimiz yeniden hizalandığında
Maybe when we've both had some time I'm gonna see you there
Belki ikimiz de biraz vakit geçirdikten sonra seni orada görürüm
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re.
Seni orada göreceğim. -e--e--e--re.
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re.
Seni orada göreceğim. -e--e--e--re.
'Cause I've been living in a half-life
Çünkü yarı-ömürde yaşıyorum
Not sure which way to turn. Why must a man
Hangi yöne döneceğinizden emin değilim. Bir erkek neden gerekir?
lose everything to find out what he wants
ne istediğini öğrenmek için her şeyi kaybetmek
And I'm gonna wait until it feels right
Ve doğru hissettirene kadar bekleyeceğim
And when that time has come wild horses
Ve o zaman geldiğinde vahşi atlar
won't keep me back from where you've up and gone
beni kalkıp gittiğin yerden alıkoyamayacaksın
Maybe when we're both old and wise
Belki ikimiz de yaşlı ve bilge olduğumuzda
Maybe when our hearts have had some time I'm gonna see you there
Belki kalplerimiz biraz zaman geçirdiğinde seni orada görürüm
I'm gonna see you there. The--e--e--e--re. (Where we can be natural)
Seni orada göreceğim. -e--e--e--re. (Doğal olabileceğimiz yer)
The--e--e--e--re. (After all we've seen, we can do anything)
-e--e--e--re. (Gördüklerimizden sonra her şeyi yapabiliriz)
The--e--e--e--re. (Where the good times come, where we are forever young)
-e--e--e--re. (Güzel zamanların geldiği, sonsuza kadar genç olduğumuz yer)
The--e--e--e--re. (Where the heart is strong, where you come forevermore)
-e--e--e--re. (Kalbin güçlü olduğu, sonsuza kadar geleceğin yer)
The--e--e--e--re. (Where we can be. Where we can be natural)
-e--e--e--re. (Olabileceğimiz yer. Doğal olabileceğimiz yer)
The--e--e--e--re.
-e--e--e--re.
The--e--e--e--re. (I'm gonna see you there.)
-e--e--e--re. (Orada görüşürüz.)
The--e--e--e--re.
-e--e--e--re.
Coz I'm working on a high hope
Çünkü büyük bir umut üzerinde çalışıyorum
And if it all works out you might
Ve eğer her şey yolunda giderse,
just see me or hear from me in a while
bir süre sonra beni gör ya da benden haber al