Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Once soundtrack
من الموسيقى التصويرية مرة واحدة
Verse I
الآية الأولى
I think it's time we give it up
أعتقد أن الوقت قد حان لنتخلى عنه
And figure out what's stopping us
ومعرفة ما الذي يمنعنا
From breathing easy
من التنفس بسهولة
And talking straight
والتحدث مباشرة
The way is clear
الطريق واضح
You're ready now
أنت جاهز الآن
The volunteer is slowing down
المتطوع يتباطأ
And taking time to save himself
ويأخذ وقتا لإنقاذ نفسه
The little cracks they escalated
الشقوق الصغيرة التي تصاعدت
Before we knew it was too late
قبل أن نعرف أن الوقت قد فات
For making circles
لصنع الدوائر
And telling lies
وقول الأكاذيب
You're moving too fast for me and
أنت تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة لي و
I can't keep up with you
لا أستطيع مواكبة لك
Baby if you slow down for me I
حبيبي إذا كنت تبطئ بالنسبة لي أنا
Can see you're only telling lies lies lies
أستطيع أن أرى أنك تكذب فقط الأكاذيب
Breaking us down with your lies lies lies
تحطيمنا بأكاذيبك الأكاذيب
When will you learn
متى ستتعلم
(verse over string part)
(الآية على جزء السلسلة)
The little cracks they escalated
الشقوق الصغيرة التي تصاعدت
Before we knew it was too late
قبل أن نعرف أن الوقت قد فات
For making circles
لصنع الدوائر
And telling lies
وقول الأكاذيب
You're moving too fast for me and
أنت تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة لي و
I can't keep up with you
لا أستطيع مواكبة لك
Baby if you slow down for me I
حبيبي إذا كنت تبطئ بالنسبة لي أنا
Can see you're only telling lies lies lies
أستطيع أن أرى أنك تكذب فقط الأكاذيب
Breaking us down with your lies lies lies
تحطيمنا بأكاذيبك الأكاذيب
When will you learn
متى ستتعلم
So plant a thought, and watch it grow
لذا ازرع فكرة، وشاهدها تنمو
Wind it up and let it go
اختتمها واتركها
Obviously those are just the chords - it'd be neat to pick the piano parts, but alas I'm
من الواضح أن هذه مجرد أوتار - سيكون من الجيد اختيار أجزاء البيانو، ولكن للأسف أنا كذلك
that good.
هذا جيد.
david.burnstein@gmail.com
david.burnstein@gmail.com