Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Once soundtrack
Aus dem Once-Soundtrack
Verse I
Vers I
I think it's time we give it up
Ich denke, es ist Zeit, dass wir es aufgeben
And figure out what's stopping us
Und finden Sie heraus, was uns aufhält
From breathing easy
Vom einfachen Atmen
And talking straight
Und klar reden
The way is clear
Der Weg ist klar
You're ready now
Sie sind jetzt bereit
The volunteer is slowing down
Der Freiwillige wird langsamer
And taking time to save himself
Und sich die Zeit nehmen, sich selbst zu retten
The little cracks they escalated
Durch die kleinen Risse eskalierten sie
Before we knew it was too late
Bevor wir wussten, dass es zu spät war
For making circles
Zum Formen von Kreisen
And telling lies
Und Lügen erzählen
You're moving too fast for me and
Du bewegst dich zu schnell für mich und
I can't keep up with you
Ich kann nicht mit dir mithalten
Baby if you slow down for me I
Baby, wenn du für mich langsamer wirst
Can see you're only telling lies lies lies
Ich kann sehen, dass du nur Lügen, Lügen, Lügen erzählst
Breaking us down with your lies lies lies
Uns mit deinen Lügen zu Fall zu bringen, ist eine Lüge
When will you learn
Wann wirst du lernen
(verse over string part)
(Vers über Streicherstimme)
The little cracks they escalated
Durch die kleinen Risse eskalierten sie
Before we knew it was too late
Bevor wir wussten, dass es zu spät war
For making circles
Zum Formen von Kreisen
And telling lies
Und Lügen erzählen
You're moving too fast for me and
Du bewegst dich zu schnell für mich und
I can't keep up with you
Ich kann nicht mit dir mithalten
Baby if you slow down for me I
Baby, wenn du für mich langsamer wirst
Can see you're only telling lies lies lies
Ich kann sehen, dass du nur Lügen, Lügen, Lügen erzählst
Breaking us down with your lies lies lies
Uns mit deinen Lügen zu Fall zu bringen, ist eine Lüge
When will you learn
Wann wirst du lernen
So plant a thought, and watch it grow
Pflanzen Sie also einen Gedanken und beobachten Sie, wie er wächst
Wind it up and let it go
Wickeln Sie es auf und lassen Sie es los
Obviously those are just the chords - it'd be neat to pick the piano parts, but alas I'm
Offensichtlich sind das nur die Akkorde – es wäre nett, die Klavierparts auszuwählen, aber leider bin ich das
that good.
so gut.
david.burnstein@gmail.com
david.burnstein@gmail.com