Lies Testo Traduzione Italiana

From the Once soundtrack
Dalla colonna sonora di Once
Verse I
Versetto I
I think it's time we give it up
Penso che sia ora di mollare tutto
And figure out what's stopping us
E capire cosa ci ferma
From breathing easy
Dal respirare facilmente
And talking straight
E parlare chiaro
The way is clear
La strada è chiara
You're ready now
Sei pronto adesso
The volunteer is slowing down
Il volontario sta rallentando
And taking time to save himself
E prendersi del tempo per salvarsi
The little cracks they escalated
Le piccole crepe si sono intensificate
Before we knew it was too late
Prima che sapessimo che era troppo tardi
For making circles
Per realizzare cerchi
And telling lies
E dire bugie
You're moving too fast for me and
Ti stai muovendo troppo velocemente per me e
I can't keep up with you
Non riesco a starti dietro
Baby if you slow down for me I
Tesoro, se rallenti per me, io
Can see you're only telling lies lies lies
Vedo che stai solo dicendo bugie, bugie, bugie
Breaking us down with your lies lies lies
Abbattendoci con le tue bugie, bugie, bugie
When will you learn
Quando imparerai?
(verse over string part)
(strofa su parte degli archi)
The little cracks they escalated
Le piccole crepe si sono intensificate
Before we knew it was too late
Prima che sapessimo che era troppo tardi
For making circles
Per realizzare cerchi
And telling lies
E dire bugie
You're moving too fast for me and
Ti stai muovendo troppo velocemente per me e
I can't keep up with you
Non riesco a starti dietro
Baby if you slow down for me I
Tesoro, se rallenti per me, io
Can see you're only telling lies lies lies
Vedo che stai solo dicendo bugie, bugie, bugie
Breaking us down with your lies lies lies
Abbattendoci con le tue bugie, bugie, bugie
When will you learn
Quando imparerai?
So plant a thought, and watch it grow
Quindi pianta un pensiero e guardalo crescere
Wind it up and let it go
Caricalo e lascialo andare
Obviously those are just the chords - it'd be neat to pick the piano parts, but alas I'm
Ovviamente questi sono solo gli accordi: sarebbe carino scegliere le parti di pianoforte, ma ahimè lo sono
that good.
così buono.
david.burnstein@gmail.com
david.burnstein@gmail.com