Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the Once soundtrack
Ze ścieżki dźwiękowej Once
Verse I
Werset I
I think it's time we give it up
Myślę, że już czas z tego zrezygnować
And figure out what's stopping us
I dowiedz się, co nas powstrzymuje
From breathing easy
Od łatwego oddychania
And talking straight
I mówić wprost
The way is clear
Droga jest jasna
You're ready now
Jesteś już gotowy
The volunteer is slowing down
Wolontariusz zwalnia
And taking time to save himself
I poświęcenie czasu na uratowanie siebie
The little cracks they escalated
Małe pęknięcia nasiliły się
Before we knew it was too late
Zanim się zorientowaliśmy, było już za późno
For making circles
Do robienia kółek
And telling lies
I opowiadanie kłamstw
You're moving too fast for me and
Poruszasz się dla mnie za szybko i
I can't keep up with you
Nie mogę za tobą nadążyć
Baby if you slow down for me I
Kochanie, jeśli zwolnisz dla mnie, ja
Can see you're only telling lies lies lies
Widzę, że tylko mówisz kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa
Breaking us down with your lies lies lies
Łamiąc nas swoimi kłamstwami, kłamstwami
When will you learn
Kiedy się dowiesz
(verse over string part)
(werset nad częścią smyczkową)
The little cracks they escalated
Małe pęknięcia nasiliły się
Before we knew it was too late
Zanim się zorientowaliśmy, było już za późno
For making circles
Do robienia kółek
And telling lies
I opowiadanie kłamstw
You're moving too fast for me and
Poruszasz się dla mnie za szybko i
I can't keep up with you
Nie mogę za tobą nadążyć
Baby if you slow down for me I
Kochanie, jeśli zwolnisz dla mnie, ja
Can see you're only telling lies lies lies
Widzę, że tylko mówisz kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa
Breaking us down with your lies lies lies
Łamiąc nas swoimi kłamstwami, kłamstwami
When will you learn
Kiedy się dowiesz
So plant a thought, and watch it grow
Zasiej więc myśl i obserwuj, jak rośnie
Wind it up and let it go
Zwiń to i odpuść
Obviously those are just the chords - it'd be neat to pick the piano parts, but alas I'm
Oczywiście to tylko akordy – dobrze byłoby wybrać partie fortepianu, ale niestety to robię
that good.
to dobrze.
david.burnstein@gmail.com
david.burnstein@gmail.com