Lies Текст Песни Перевод на Русский

From the Once soundtrack
Из саундтрека к фильму «Однажды»
Verse I
Стих I
I think it's time we give it up
Я думаю, пришло время отказаться от этого
And figure out what's stopping us
И выясним, что нам мешает
From breathing easy
От легкого дыхания
And talking straight
И говорить прямо
The way is clear
Путь ясен
You're ready now
Теперь ты готов
The volunteer is slowing down
Волонтер замедляется
And taking time to save himself
И нашел время, чтобы спасти себя
The little cracks they escalated
Маленькие трещины, которые они обострили
Before we knew it was too late
Прежде чем мы узнали, что было слишком поздно
For making circles
Для создания кругов
And telling lies
И лгать
You're moving too fast for me and
Ты двигаешься слишком быстро для меня и
I can't keep up with you
Я не могу идти в ногу с тобой
Baby if you slow down for me I
Детка, если ты притормозишь ради меня, я
Can see you're only telling lies lies lies
Я вижу, что ты говоришь только ложь, ложь, ложь.
Breaking us down with your lies lies lies
Разбивая нас своей ложью, ложь, ложь.
When will you learn
Когда ты научишься
(verse over string part)
(куплет поверх струнной партии)
The little cracks they escalated
Маленькие трещины, которые они обострили
Before we knew it was too late
Прежде чем мы узнали, что было слишком поздно
For making circles
Для создания кругов
And telling lies
И лгать
You're moving too fast for me and
Ты двигаешься слишком быстро для меня и
I can't keep up with you
Я не могу идти в ногу с тобой
Baby if you slow down for me I
Детка, если ты притормозишь ради меня, я
Can see you're only telling lies lies lies
Я вижу, что ты говоришь только ложь, ложь, ложь.
Breaking us down with your lies lies lies
Разбивая нас своей ложью, ложь, ложь.
When will you learn
Когда ты научишься
So plant a thought, and watch it grow
Так что посадите мысль и наблюдайте, как она растет.
Wind it up and let it go
Закрути и отпусти.
Obviously those are just the chords - it'd be neat to pick the piano parts, but alas I'm
Очевидно, это всего лишь аккорды — было бы здорово подобрать партии фортепиано, но, увы, я
that good.
это хорошо.
david.burnstein@gmail.com
david.burnstein@gmail.com