Lowly Deserter 歌詞 日本語訳

Intro G / / / C / G / G / / / D7 / G /
イントロ G / / / C / G / G / / / D7 / G /
Lowly deserter, sing that old song,
卑劣な脱走兵よ、その古い歌を歌え、
and sing a new one for the men
そして男性のために新しい歌を歌ってください
Still in battle, far from heaven,
天国から遠く離れた今も戦いの最中、
raise your voice up and sing to them
声を上げて彼らに向かって歌ってください
Lowly, lowly, it must be lonesome,
卑しく、卑しく、寂しいだろう、
take a hard look at yourself
自分自身をしっかり見つめてください
And your brother still in battle
そしてあなたの兄弟はまだ戦闘中です
Sing his praises, or don't sing again
彼の賛美を歌いましょう、さもなくばもう歌わないでください
When that feeling comes to find you
その気持ちがあなたを見つけたとき
Don't deny you never ran
走らなかったことを否定しないでください
And when that feeling comes to take you
そしてその感情があなたを連れて行くとき
Take you walking the streets of hell
あなたを地獄の街を歩いて連れて行きます
Solo (this is a brass section but you could play some variations of this repeated phrase on a guitar)
ソロ (これは金管セクションですが、この繰り返されるフレーズのいくつかのバリエーションをギターで演奏することもできます)
When that question comes to find you
その質問があなたを見つけたとき
Don't deny you never ran
走らなかったことを否定しないでください
And when that feeling comes to take you
そしてその感情があなたを連れて行くとき
Take you walking the streets of hell
あなたを地獄の街を歩いて連れて行きます
Repeat solo to end
ソロを最後まで繰り返す