Maybe Not Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Echoes of another time
أصداء زمن آخر
Playin' lightly on my mind
اللعب بخفة في ذهني
There's many rivers still to cross
لا يزال هناك العديد من الأنهار التي يجب عبورها
To temper the bitterness in love
لتلطيف مرارة الحب
Though what you say is true
رغم أن ما تقوله صحيح
This might be it for me and you
قد يكون هذا بالنسبة لي ولكم
Maybe we can draw that line
ربما يمكننا رسم هذا الخط
Maybe another time
ربما مرة أخرى
Well I wanna do what's right
حسنًا، أريد أن أفعل الصواب
But maybe not tonight
ولكن ربما ليس الليلة
Memories of another time
ذكريات زمن آخر
Those pretty eyes, that pretty frown
تلك العيون الجميلة، تلك العبوس الجميل
And in the long grass where we lay
وفي العشب الطويل حيث نرقد
Let the whole world fall away
دع العالم كله يسقط
And though in time we walked apart
وعلى الرغم من أننا ابتعدنا في الوقت المناسب
You were always in my heart
كنت دائما في قلبي
Maybe we should say goodbye
ربما ينبغي لنا أن نقول وداعا
But maybe not tonight
ولكن ربما ليس الليلة
I remember you were just a child
أتذكر أنك كنت مجرد طفلة
Burning brightly and running wild
حرق الزاهية وتشغيل البرية
We married on an August night
تزوجنا في ليلة أغسطس
No priest, no church, just a big moon shining bright
لا كاهن ولا كنيسة، فقط قمر كبير يسطع
Maybe we should be moving on
ربما ينبغي لنا أن نمضي قدما
And figure what is done is done
ومعرفة ما حدث قد حدث
Maybe we should break those vows
ربما ينبغي لنا أن نكسر تلك الوعود
Aw, but maybe not right now
عذرًا، لكن ربما ليس الآن
Maybe we should do what's right
ربما ينبغي لنا أن نفعل ما هو صحيح
Maybe not tonight
ربما ليس الليلة
Maybe we should both just do what's right
ربما ينبغي علينا أن نفعل ما هو صحيح
Baby, not tonight
حبيبتي، ليس الليلة