Wedding Ring كلمات أغنية ترجمة عربية
جلين هانسارد - خاتم الزواج
by Glen Hansard
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
E pattern
نمط E
^ v ^ v (strum to end of measure)
^ v ^ v (العزف على الآلة الموسيقية حتى نهاية القياس)
A pattern
نمط
^ v ^ v (strum to end of measure)
^ v ^ v (العزف على الآلة الموسيقية حتى نهاية القياس)
B7 pattern
نمط B7
^ (This one is just strummed normally to end of measure)
^ (يتم العزف على هذا بشكل طبيعي حتى نهاية القياس)
That's really all there is to the tab. The chord progression is shown below.
هذا حقًا كل ما في علامة التبويب. يظهر تقدم الوتر أدناه.
Where you running to now, baby?
إلى أين تركض الآن يا عزيزي؟
Running all the time.
تشغيل في كل وقت.
Where you running to now, darlin'?
إلى أين تركض الآن يا عزيزي؟
Running to all the time.
الجري إلى كل وقت.
Well, I sure hope it's to your sister
حسناً، أنا متأكد من أنني آمل أن يكون ذلك لأختك
And not that mean brother of mine.
وليس هذا يعني أخي لي.
I've been trying to reach you, darlin'.
لقد كنت أحاول الوصول إليك، عزيزتي.
I try, I try in vain.
أحاول، أحاول عبثًا.
I've been trying to reach you, darlin'.
لقد كنت أحاول الوصول إليك، عزيزتي.
Though I try, I try in vain.
رغم أنني أحاول، إلا أنني أحاول عبثًا.
I always end up losing you
أنا دائما في نهاية المطاف فقدانك
And walking home in the rain.
والمشي إلى المنزل تحت المطر.
horus
حورس
Wedding ring, wedding ring;
خاتم الزواج، خاتم الزواج؛
Little band of gold.
فرقة صغيرة من الذهب.
Wedding ring, wedding ring;
خاتم الزواج، خاتم الزواج؛
Little band of gold.
فرقة صغيرة من الذهب.
Will you be strong enough to keep her,
هل ستكون قوياً بما يكفي لتحتفظ بها؟
Keep her love from going cold?
الحفاظ على حبها من البرد؟
There's a wildcat in you, woman,
هناك قطة برية بداخلك، يا امرأة،
A wildcat on the prowl.
قطة برية على جوس.
There's a wildcat in you, woman,
هناك قطة برية بداخلك، يا امرأة،
A wildcat on the prowl.
قطة برية على جوس.
Every time I put my arms around you
في كل مرة أضع ذراعي من حولك
I can hear that wildcat growl.
أستطيع سماع هدير القط البري.
I remember when I met you
أتذكر عندما التقيت بك
There was something about the moon.
كان هناك شيء بخصوص القمر.
I remember the night I met you
أتذكر الليلة التي التقيت بك فيها
There was something about the moon.
كان هناك شيء بخصوص القمر.
I don't know if it was waxing or waning,
لا أعلم هل كان في تزايد أم في تراجع،
But I knew that you'd be leaving soon.
لكنني كنت أعلم أنك ستغادر قريبًا.
horus x2
حورس ×2
Wedding ring, wedding ring;
خاتم الزواج، خاتم الزواج؛
Little band of gold.
فرقة صغيرة من الذهب.
Wedding ring, wedding ring;
خاتم الزواج، خاتم الزواج؛
Little band of gold.
فرقة صغيرة من الذهب.
Will you be strong enough to keep her,
هل ستكون قوياً بما يكفي لتحتفظ بها؟
Keep her love from going cold?
الحفاظ على حبها من البرد؟
Will you be strong enough to keep her,
هل ستكون قوياً بما يكفي لتحتفظ بها؟
To keep her love from getting old?
للحفاظ على حبها من الشيخوخة؟
Will you be strong enough to keep her,
هل ستكون قوياً بما يكفي لتحتفظ بها؟
To keep her love from going cold?
للحفاظ على حبها من البرد؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
