You Will Become Liedtext Deutsche Übersetzung

You Will Become - Glen Hansard
Du wirst werden – Glen Hansard
Email: michael@webwelten.com
E-Mail: michael@webwelten.com
1. In time this won't even matter,
1. Mit der Zeit wird das keine Rolle mehr spielen,
this story will belong in the past.
Diese Geschichte wird der Vergangenheit angehören.
We'll talk about everything 'till it's easier.
Wir reden über alles, bis es einfacher wird.
Your beauty is nothing compared to what
Deine Schönheit ist nichts im Vergleich zu dem, was
you will become (3x) in time become.
Du wirst mit der Zeit (3x) werden.
2. And we talked about the talk of a gold ring.
2. Und wir haben über die Rede von einem Goldring gesprochen.
And you brought me one step closer to the heart of things.
Und du hast mich dem Kern der Dinge einen Schritt näher gebracht.
And we talked about everything 'till we laughed about it.
Und wir haben über alles geredet, bis wir darüber gelacht haben.
Your honesty is nothing compared to what
Ihre Ehrlichkeit ist nichts im Vergleich zu dem, was
you will become (3x), in time become.
Du wirst (3x) mit der Zeit werden.
3. In time you won't even notice,
3. Mit der Zeit wirst du es nicht einmal bemerken,
this chapter will belong on the grass.
Dieses Kapitel gehört ins Gras.
We'll talk about everything 'till it's easier.
Wir reden über alles, bis es einfacher wird.
Your beauty is nothing compared to what
Deine Schönheit ist nichts im Vergleich zu dem, was
you will become (5x), in time become.
Du wirst mit der Zeit (5x) werden.