I Volunteer Letra Traducción al Español

Subject: f/frey_glenn/i_volunteer.crd
Asunto: f/frey_glenn/i_volunteer.crd
Date: Mon, 28 Sep 1998 02:16:58 GMT
Fecha: lunes 28 de septiembre de 1998 02:16:58 GMT
Glenn Frey I Volunteer written by Jack Tempchin
Glenn Frey I Voluntario escrito por Jack Tempchin
Bill Bodine
Bill Bodine
I volunteer to drive you home
Me ofrezco voluntario para llevarte a casa
To spend some time with you alone
Para pasar un tiempo contigo a solas
But the words don't come, that I wanna say
Pero las palabras no vienen, lo que quiero decir
And the precious time just slips away
Y el precioso tiempo simplemente se escapa
'Cause you don't know, you don't know that it's me
Porque no sabes, no sabes que soy yo
Who really loves you so desp'rately
¿Quién realmente te ama tan desesperadamente?
If I could only make you hear,
Si tan solo pudiera hacerte escuchar,
I'd volunteer
yo sería voluntario
I volunteer to stop somewhere
Me ofrezco para parar en algún lugar
And talk about your love affairs
Y hablar de tus amores
We'll laugh together like best friends
Nos reiremos juntos como mejores amigos.
But I hate to see these moments end
Pero odio ver que estos momentos terminen
'Cause you still don't know, you don't know that it's me
Porque todavía no lo sabes, no sabes que soy yo
Who really loves you so desp'rately
¿Quién realmente te ama tan desesperadamente?
If I could only make you hear,
Si tan solo pudiera hacerte escuchar,
I'd volunteer
yo sería voluntario
Well I volunteer the love I kept inside so long
Bueno, ofrezco voluntariamente el amor que guardé dentro durante tanto tiempo.
I search in your eyes for the moment, but it never seems to come
Busco en tus ojos el momento, pero parece que nunca llega
We talk all night and forget the time
Hablamos toda la noche y olvidamos el tiempo.
But I never say what's on my mind
Pero nunca digo lo que tengo en mente
And when you're gone all that I wish
Y cuando te hayas ido todo lo que deseo
Is I'd said it all with just a kiss
¿Lo dije todo con solo un beso?
'Cause you still don't know, you don't know that it's me
Porque todavía no lo sabes, no sabes que soy yo
Who really loves you so desp'rately
¿Quién realmente te ama tan desesperadamente?
If I could only make you hear,
Si tan solo pudiera hacerte escuchar,
I'd volunteer
yo sería voluntario
If I could only make you hear,
Si tan solo pudiera hacerte escuchar,
I'd volunteer
yo sería voluntario
>From Glenn Frey "No Fun Aloud"
>De Glenn Frey "No hay diversión en voz alta"
Asylum Records 1982
Registros de asilo 1982
Bill Bergman - Saxophone
Bill Bergman - Saxofón
Bill Champlin - Vocals, Vocals (bckgr)
Bill Champlin - Voz, Voz (bckgr)
Marcy Levy - Vocals, Vocals (bckgr)
Marcy Levy - Voz, Voz (bckgr)
William Bergman- Saxophone
William Bergman- Saxofón
Bob Blaub - Bass
Bob Blaub - Bajo
Allan Blazek - Keyboards, Producer, Engineer, Mixing
Allan Blazek: teclados, productor, ingeniero, mezcla
Duncan Cameron Guitar, Guitar (Electric)
Duncan Cameron Guitarra, Guitarra (eléctrica)
Jim Coile - Saxophone
Jim Coile - Saxofón
Ronnie Eades - Saxophone
Ronnie Eades - Saxofón
Steve Forman - Percussion
Steve Forman - Percusión
Glenn Frey - Organ, Synthesizer, Bass, Guitar, Piano,
Glenn Frey: órgano, sintetizador, bajo, guitarra, piano,
Drums, Keyboards, Piano (Electric), Vocals, Vocals (bckgr), Clavinet,
Batería, teclados, piano (eléctrico), voz, voz (bckgr), clavinet,
Bryan Garofalo - Bass
Bryan Garofalo - Bajo
Al Garth - Saxophone, Sax (Tenor)
Al Garth - Saxofón, Saxo (Tenor)
Bob Glaub - Bass
Bob Glaub - Bajo
Hawk Organ
Órgano de halcón
Roger Hawkins - Bass, Drums
Roger Hawkins - Bajo, Batería
David Hood - Bass
David Hood - Bajo
Jim Horn - Saxophone
Jim Horn - Saxofón
Michael Huey - Drums
Michael Huey - Batería
Clayton Ivey - Piano
Clayton Ivey - Piano
Tom Kelly - Vocals, Vocals (bckgr)
Tom Kelly - Voz, Voz (bckgr)
Danny Kortchmar- Guitar
Danny Kortchmar- Guitarra
Josh Leo - Guitar
Josh Leo - Guitarra
Wayne Perkins - Guitar (Acoustic), Guitar
Wayne Perkins - Guitarra (acústica), Guitarra
Roberto Pinon - Bass
Roberto Piñon - Bajo
John "J.R." Robinson- Drums
Juan "J.R." Robinson- Batería
John Robinson - Drums
John Robinson - Batería
Julia Tillman Waters- Vocals
Julia Tillman Waters - Voz
Greg Smith - Saxophone
Greg Smith - Saxofón
Lee Thornburg - Trumpet, Horn Arrangements
Lee Thornburg - Trompeta, arreglos para trompa
Harvey Thompson- Saxophone
Harvey Thompson- Saxofón
Maxine Willard Waters Vocals
Maxine Willard Waters (voz)
Oren Waters - Vocals, Vocals (bckgr)
Oren Waters - Voz, Voz (bckgr)
Ernie Watts - Saxophone
Ernie Watts - Saxofón
David Wolinski - Synthesizer
David Wolinski - Sintetizador
Maxine Waters - Vocals (bckgr)
Maxine Waters - Voz (bckgr)
Waters, Julia - Vocals (bckgr)
Waters, Julia - Voz (bckgr)
John Berry, Jr. - Trumpet
John Berry, Jr. - Trompeta
Urban Azoff - Vocals (bckgr)
Urban Azoff - Voz (bckgr)
Leon Blazek - Vocals (bckgr)
Leon Blazek - Voz (bckgr)
Freddy Buffett - Vocals (bckgr)
Freddy Buffett - Voz (bckgr)
Hugh Gotteny - Vocals (bckgr)
Hugh Gotteny - Voz (bckgr)
Tommy Obnozzio- Vocals (bckgr)
Tommy Obnozzio- Voz (bckgr)
Floyd Tempchin- Vocals (bckgr)
Floyd Tempchin- Voz (bckgr)
Buckley Widefae Vocals (bckgr)
Buckley Widefae Voz (bckgr)