I Volunteer Testo Traduzione Italiana

Subject: f/frey_glenn/i_volunteer.crd
Oggetto: f/frey_glenn/i_volunteer.crd
Date: Mon, 28 Sep 1998 02:16:58 GMT
Data: lunedì 28 settembre 1998 02:16:58 GMT
Glenn Frey I Volunteer written by Jack Tempchin
Glenn Frey I Volontario scritto da Jack Tempchin
Bill Bodine
Bill Bodine
I volunteer to drive you home
Mi offro volontario per accompagnarti a casa
To spend some time with you alone
Per passare un po' di tempo da solo con te
But the words don't come, that I wanna say
Ma non vengono le parole che voglio dire
And the precious time just slips away
E il tempo prezioso scivola via
'Cause you don't know, you don't know that it's me
Perché non lo sai, non sai che sono io
Who really loves you so desp'rately
Che ti ama davvero così disperatamente
If I could only make you hear,
Se solo potessi farti sentire,
I'd volunteer
Farei volontariato
I volunteer to stop somewhere
Mi offro volontario per fermarmi da qualche parte
And talk about your love affairs
E parla delle tue storie d'amore
We'll laugh together like best friends
Rideremo insieme come migliori amici
But I hate to see these moments end
Ma odio vedere questi momenti finire
'Cause you still don't know, you don't know that it's me
Perché ancora non lo sai, non sai che sono io
Who really loves you so desp'rately
Che ti ama davvero così disperatamente
If I could only make you hear,
Se solo potessi farti sentire,
I'd volunteer
Farei volontariato
Well I volunteer the love I kept inside so long
Ebbene offro volontariamente l'amore che ho tenuto dentro così a lungo
I search in your eyes for the moment, but it never seems to come
Cerco nei tuoi occhi il momento, ma sembra che non arrivi mai
We talk all night and forget the time
Parliamo tutta la notte e dimentichiamo l'ora
But I never say what's on my mind
Ma non dico mai quello che ho in mente
And when you're gone all that I wish
E quando te ne sarai andato, tutto ciò che desidero
Is I'd said it all with just a kiss
Ho detto tutto con un semplice bacio
'Cause you still don't know, you don't know that it's me
Perché ancora non lo sai, non sai che sono io
Who really loves you so desp'rately
Che ti ama davvero così disperatamente
If I could only make you hear,
Se solo potessi farti sentire,
I'd volunteer
Farei volontariato
If I could only make you hear,
Se solo potessi farti sentire,
I'd volunteer
Farei volontariato
>From Glenn Frey "No Fun Aloud"
>Da Glenn Frey "No Fun Aloud"
Asylum Records 1982
Documenti sull'asilo 1982
Bill Bergman - Saxophone
Bill Bergman - Sassofono
Bill Champlin - Vocals, Vocals (bckgr)
Bill Champlin - Voce, Voce (bckgr)
Marcy Levy - Vocals, Vocals (bckgr)
Marcy Levy - Voce, Voce (bckgr)
William Bergman- Saxophone
William Bergman- Sassofono
Bob Blaub - Bass
Bob Blaub – Basso
Allan Blazek - Keyboards, Producer, Engineer, Mixing
Allan Blazek - Tastiere, produttore, ingegnere, missaggio
Duncan Cameron Guitar, Guitar (Electric)
Duncan Cameron Chitarra, chitarra (elettrica)
Jim Coile - Saxophone
Jim Coile - Sassofono
Ronnie Eades - Saxophone
Ronnie Eades – Sassofono
Steve Forman - Percussion
Steve Forman - Percussioni
Glenn Frey - Organ, Synthesizer, Bass, Guitar, Piano,
Glenn Frey - Organo, sintetizzatore, basso, chitarra, pianoforte,
Drums, Keyboards, Piano (Electric), Vocals, Vocals (bckgr), Clavinet,
Batteria, Tastiere, Piano (elettrico), Voce, Voce (bckgr), Clavinet,
Bryan Garofalo - Bass
Bryan Garofalo – Basso
Al Garth - Saxophone, Sax (Tenor)
Al Garth - Sassofono, Sax (tenore)
Bob Glaub - Bass
Bob Glaub – Basso
Hawk Organ
Organo Falco
Roger Hawkins - Bass, Drums
Roger Hawkins – Basso, Batteria
David Hood - Bass
David Hood - Basso
Jim Horn - Saxophone
Jim Horn - Sassofono
Michael Huey - Drums
Michael Huey - Batteria
Clayton Ivey - Piano
Clayton Ivey – Pianoforte
Tom Kelly - Vocals, Vocals (bckgr)
Tom Kelly - Voce, Voce (bckgr)
Danny Kortchmar- Guitar
Danny Kortchmar-Chitarra
Josh Leo - Guitar
Josh Leo-Chitarra
Wayne Perkins - Guitar (Acoustic), Guitar
Wayne Perkins - Chitarra (acustica), Chitarra
Roberto Pinon - Bass
Roberto Pinon – Basso
John "J.R." Robinson- Drums
John "J.R." Robinson- Batteria
John Robinson - Drums
John Robinson - Batteria
Julia Tillman Waters- Vocals
Julia Tillman Waters- Voce
Greg Smith - Saxophone
Greg Smith - Sassofono
Lee Thornburg - Trumpet, Horn Arrangements
Lee Thornburg - Arrangiamenti per tromba e corno
Harvey Thompson- Saxophone
Harvey Thompson- Sassofono
Maxine Willard Waters Vocals
Maxine Willard Waters voce
Oren Waters - Vocals, Vocals (bckgr)
Oren Waters - Voce, Voce (bckgr)
Ernie Watts - Saxophone
Ernie Watts - Sassofono
David Wolinski - Synthesizer
David Wolinski - Sintetizzatore
Maxine Waters - Vocals (bckgr)
Maxine Waters - Voce (backgr)
Waters, Julia - Vocals (bckgr)
Waters, Julia - Voce (bckgr)
John Berry, Jr. - Trumpet
John Berry, Jr. - Tromba
Urban Azoff - Vocals (bckgr)
Urban Azoff - Voce (bckgr)
Leon Blazek - Vocals (bckgr)
Leon Blazek - Voce (bckgr)
Freddy Buffett - Vocals (bckgr)
Freddy Buffett - Voce (bckgr)
Hugh Gotteny - Vocals (bckgr)
Hugh Gotteny - Voce (bckgr)
Tommy Obnozzio- Vocals (bckgr)
Tommy Obnozzio- Voce (bckgr)
Floyd Tempchin- Vocals (bckgr)
Floyd Tempchin - Voce (bckgr)
Buckley Widefae Vocals (bckgr)
Buckley Widefae Voce (bckgr)