I Volunteer Versuri Traducere în Română

Subject: f/frey_glenn/i_volunteer.crd
Subiect: f/frey_glenn/i_volunteer.crd
Date: Mon, 28 Sep 1998 02:16:58 GMT
Data: Luni, 28 septembrie 1998 02:16:58 GMT
Glenn Frey I Volunteer written by Jack Tempchin
Glenn Frey I Voluntar scris de Jack Tempchin
Bill Bodine
Bill Bodine
I volunteer to drive you home
Mă ofer voluntar să te conduc acasă
To spend some time with you alone
Să petrec ceva timp singur cu tine
But the words don't come, that I wanna say
Dar cuvintele nu vin, ceea ce vreau să spun
And the precious time just slips away
Și timpul prețios pur și simplu scapă
'Cause you don't know, you don't know that it's me
Pentru că nu știi, nu știi că sunt eu
Who really loves you so desp'rately
Cine te iubește cu adevărat atât de disperat
If I could only make you hear,
Dacă aș putea să te fac să auzi,
I'd volunteer
M-as oferi voluntar
I volunteer to stop somewhere
Mă ofer voluntar să mă opresc undeva
And talk about your love affairs
Și vorbește despre aventurile tale amoroase
We'll laugh together like best friends
Vom râde împreună ca cei mai buni prieteni
But I hate to see these moments end
Dar urăsc să văd că aceste momente se termină
'Cause you still don't know, you don't know that it's me
Pentru că încă nu știi, nu știi că sunt eu
Who really loves you so desp'rately
Cine te iubește cu adevărat atât de disperat
If I could only make you hear,
Dacă aș putea să te fac să auzi,
I'd volunteer
M-as oferi voluntar
Well I volunteer the love I kept inside so long
Ei bine, îmi ofer dragostea pe care am păstrat-o atât de mult timp
I search in your eyes for the moment, but it never seems to come
Caut în ochii tăi momentan, dar nu pare să vină niciodată
We talk all night and forget the time
Vorbim toată noaptea și uităm timpul
But I never say what's on my mind
Dar nu spun niciodată ce am în minte
And when you're gone all that I wish
Și când vei pleca tot ce îmi doresc
Is I'd said it all with just a kiss
Aș fi spus totul doar cu un sărut
'Cause you still don't know, you don't know that it's me
Pentru că încă nu știi, nu știi că sunt eu
Who really loves you so desp'rately
Cine te iubește cu adevărat atât de disperat
If I could only make you hear,
Dacă aș putea să te fac să auzi,
I'd volunteer
M-as oferi voluntar
If I could only make you hear,
Dacă aș putea să te fac să auzi,
I'd volunteer
M-as oferi voluntar
>From Glenn Frey "No Fun Aloud"
> De la Glenn Frey „No Fun Aloud”
Asylum Records 1982
Dosarele de azil 1982
Bill Bergman - Saxophone
Bill Bergman - Saxofon
Bill Champlin - Vocals, Vocals (bckgr)
Bill Champlin - Voce, Voce (bckgr)
Marcy Levy - Vocals, Vocals (bckgr)
Marcy Levy - Voce, Voce (bckgr)
William Bergman- Saxophone
William Bergman - Saxofon
Bob Blaub - Bass
Bob Blaub - Bas
Allan Blazek - Keyboards, Producer, Engineer, Mixing
Allan Blazek - Tastaturi, Producător, Inginer, Mixaj
Duncan Cameron Guitar, Guitar (Electric)
Duncan Cameron Chitara, Chitara (electrica)
Jim Coile - Saxophone
Jim Coile - Saxofon
Ronnie Eades - Saxophone
Ronnie Eades - Saxofon
Steve Forman - Percussion
Steve Forman - Percuție
Glenn Frey - Organ, Synthesizer, Bass, Guitar, Piano,
Glenn Frey - orgă, sintetizator, bas, chitară, pian,
Drums, Keyboards, Piano (Electric), Vocals, Vocals (bckgr), Clavinet,
Tobe, clape, pian (electric), voce, voce (bckgr), Clavinet,
Bryan Garofalo - Bass
Bryan Garofalo - Bas
Al Garth - Saxophone, Sax (Tenor)
Al Garth - Saxofon, Sax (Tenor)
Bob Glaub - Bass
Bob Glaub - Bas
Hawk Organ
Organul Hawk
Roger Hawkins - Bass, Drums
Roger Hawkins - Bas, Tobe
David Hood - Bass
David Hood - Bas
Jim Horn - Saxophone
Jim Horn - Saxofon
Michael Huey - Drums
Michael Huey - Tobe
Clayton Ivey - Piano
Clayton Ivey - pian
Tom Kelly - Vocals, Vocals (bckgr)
Tom Kelly - Voce, Voce (bckgr)
Danny Kortchmar- Guitar
Danny Kortchmar - Chitară
Josh Leo - Guitar
Josh Leo - Chitară
Wayne Perkins - Guitar (Acoustic), Guitar
Wayne Perkins - Chitara (acustica), Chitara
Roberto Pinon - Bass
Roberto Pinon - Bas
John "J.R." Robinson- Drums
Ioan "J.R." Robinson- Tobe
John Robinson - Drums
John Robinson - Tobe
Julia Tillman Waters- Vocals
Julia Tillman Waters- Voce
Greg Smith - Saxophone
Greg Smith - Saxofon
Lee Thornburg - Trumpet, Horn Arrangements
Lee Thornburg - Trompetă, Aranjamente pentru corn
Harvey Thompson- Saxophone
Harvey Thompson - Saxofon
Maxine Willard Waters Vocals
Maxine Willard Waters Voce
Oren Waters - Vocals, Vocals (bckgr)
Oren Waters - Voce, Voce (bckgr)
Ernie Watts - Saxophone
Ernie Watts - Saxofon
David Wolinski - Synthesizer
David Wolinski - Sintetizator
Maxine Waters - Vocals (bckgr)
Maxine Waters - Voce (bckgr)
Waters, Julia - Vocals (bckgr)
Waters, Julia - Voce (bckgr)
John Berry, Jr. - Trumpet
John Berry, Jr. - trompetă
Urban Azoff - Vocals (bckgr)
Urban Azoff - Voce (bckgr)
Leon Blazek - Vocals (bckgr)
Leon Blazek - Voce (bckgr)
Freddy Buffett - Vocals (bckgr)
Freddy Buffett - Voce (bckgr)
Hugh Gotteny - Vocals (bckgr)
Hugh Gotteny - Voce (bckgr)
Tommy Obnozzio- Vocals (bckgr)
Tommy Obnozzio - Voce (bckgr)
Floyd Tempchin- Vocals (bckgr)
Floyd Tempchin - voce (bckgr)
Buckley Widefae Vocals (bckgr)
Buckley Widefae Vocal (bckgr)