New Love 歌詞 日本語訳

Intro: E A E A E A E A E
イントロ: E A E A E A E A E
(Chorus)
(コーラス)
New love is calling me, Old love has set me free
新しい愛が私を呼んでいる、古い愛が私を自由にしてくれる
Old love is just some tears I cried, New love is walking by my side
古い愛は私が流した涙だけ、新しい愛は私のそばを歩いています
And it's so right, And it's so fine, It's new love, And it's mine all mine
そしてそれはとても正しい、そしてそれはとても素晴らしい、それは新しい愛、そしてそれはすべて私のもの
(Verse 1)
(1節)
I've been walking down the same old street, Going nowhere shuffling my feet
私は同じ古い通りを歩いてきた どこにも行かず足を引きずりながら
The lovely nights never seemed to end, There was just no reason to start again, But now
素敵な夜は決して終わることがないようだった また始める理由なんてなかった でも今は
(Chorus)
(コーラス)
New love is calling me, Old love has set me free
新しい愛が私を呼んでいる、古い愛が私を自由にしてくれる
Old love is just some tears I cried, New love is walking by my side
古い愛は私が流した涙だけ、新しい愛は私のそばを歩いています
And it's all I want, Yes indeed, It's new love, and it's all I need
そしてそれが私が望むすべて、そう、確かに、それは新しい愛、そしてそれが私が必要とするすべてです
(Verse 2)
(2節)
She said, You need me and I need you, And she knows how it feels cause she's been there too
彼女は言った「あなたには私が必要で、私にもあなたが必要です、そして彼女はそれがどのように感じられるか知っています、なぜなら彼女もそこにいたからです」
She took my hand and the pain was gone, She gave me hope and a brand new song
彼女は私の手を取って痛みは消えた、彼女は私に希望と真新しい歌をくれた
(Chorus)
(コーラス)
New love is calling me, Old love has set me free
新しい愛が私を呼んでいる、古い愛が私を自由にしてくれる
Old love is just some tears I cried, New love is walking by my side
古い愛は私が流した涙だけ、新しい愛は私のそばを歩いています
New love is calling me, Old love has set me feee
新しい愛が私を呼んでいる、古い愛が私を落ち着かせている
Old love is just a memory, New love is calling me
古い恋はただの思い出 新しい恋が私を呼んでいる
It's calling me, It's calling me,
それは私を呼んでいます、それは私を呼んでいます、
It's calling me, It's calling me
それは私を呼んでいます、それは私を呼んでいます
It's calling me, It's calling me
それは私を呼んでいます、それは私を呼んでいます
It's calling me, It's calling me
それは私を呼んでいます、それは私を呼んでいます