Untouchable Songtekst Nederlandse Vertaling

this has been worked out from the appearance on ? later with jools Holland ?
dit is vanaf het verschijnen uitgewerkt? later met jools Holland?
couldn't quite get some of the lyrics.
Ik kon sommige teksten niet helemaal begrijpen.
please post corrections.
Gelieve correcties te posten.
watch out for the bar of two/four after the word ?chin? ? its C then move bass note to B ,
pas op voor de maat van twee/vier na het woord ?chin? ? zijn C verplaats dan de basnoot naar B,
the notes in Csus2/B go B,D,G,C low to high
de noten in Csus2/B gaan van B,D,G,C van laag naar hoog
Untouchable ? Glenn Tilbrook
Onaantastbaar? Glenn Tilbrook
Heaven knows you've got to open up somehow
De hemel weet dat je je op de een of andere manier moet openstellen
I can take it on the chin
Ik kan het op de kin hebben
There's nothing I can do if you wont let it out
Ik kan niets doen als je het niet naar buiten laat komen
And you wont let me in
En je laat me niet binnen
You showed interest in me
Je toonde interesse in mij
But I was outside looking in
Maar ik stond buiten en keek naar binnen
How is it you got to be
Hoe moet je zijn
So untouchable so untouchable
Zo onaantastbaar, zo onaantastbaar
( 2nd verse + chorus ? same chords as first )
(2e couplet + refrein? zelfde akkoorden als eerste)
You're your own worst enemy when you're like this
Je bent je eigen ergste vijand als je zo bent
You know that it's the truth
Je weet dat het de waarheid is
There's nothing I can do if you won't spare a thought
Ik kan niets doen als je er niet over nadenkt
For anyone but you
Voor iedereen behalve jij
Are you scared you won't return
Ben je bang dat je niet meer terugkomt?
If you cross the final line
Als je de laatste lijn overschrijdt
With no bridges left to burn
Zonder dat er bruggen meer zijn om te verbranden
You're untouchable you're untouchable
Je bent onaantastbaar, je bent onaantastbaar
You can rant and rave all day
Je kunt de hele dag tieren en razen
And increasingly you do
En dat doe je steeds vaker
You never used to be this way
Vroeger was je nooit zo
So how does ??? get to you
Dus hoe gaat??? bij jou komen
third verse + chorus = same chords as first
derde couplet + refrein = dezelfde akkoorden als eerste
Never going to know what it is all about
Zal nooit weten waar het allemaal over gaat
Till you stop trusting me
Tot je mij niet meer vertrouwt
Take this as a friendly shot across your bows
Beschouw dit als een vriendelijk schot voor je boog
As you can't talk to me
Omdat je niet met mij kunt praten
You are obviously fraught
Je bent duidelijk beladen
I've said all that I can say
Ik heb alles gezegd wat ik kan zeggen
Now the ball is in your court
Nu ligt de bal bij jou
Whacky bacco walk away
Gekke bacco loopt weg
We could slowly drift apart
We zouden langzaam uit elkaar kunnen drijven
Intrigue only lasts so long
Intriges duren maar zo lang
Its up to you to make a start
Het is aan jou om een begin te maken
You're untouchable you're untouchable
Je bent onaantastbaar, je bent onaantastbaar
Heaven knows you've got to open up somehow
De hemel weet dat je je op de een of andere manier moet openstellen
I can take it on the chin
Ik kan het op de kin hebben
www.glenntilbrook.com
www.glenntilbrook.com