Left for Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Glenn Tipton - Left For Dead (Written by Tipton)
جلين تيبتون - اليسار للموت (تأليف تيبتون)
http://www.glenntipton.co.uk/
http://www.glenntipton.co.uk/
The nice closer from Glenn's solo album.
The Nice أقرب من ألبوم جلين المنفرد.
Here's the little banjo melody which can
وهنا لحن البانجو الصغير الذي يمكن
be heard in the beginning and end of the song.
أن يسمع في بداية ونهاية الأغنية.
You can live your life of ease
يمكنك أن تعيش حياتك بكل سهولة
If you obey the hierarchy
إذا كنت تطيع التسلسل الهرمي
I never could see, I never knew why
لم أتمكن من الرؤية أبدًا، ولم أعرف السبب أبدًا
I shouldn't stand and speak my mind
لا ينبغي لي أن أقف وأتحدث عن رأيي
You keep your mouth shut and you're okay
أبق فمك مغلقا وأنت بخير
You get to live through one more day
عليك أن تعيش يومًا آخر
But I had to say this
ولكن كان علي أن أقول هذا
And I had to say that
وكان علي أن أقول ذلك
And they stuck a knife right in my back
وقاموا بغرس سكين في ظهري
Closed the lid to bury me
أغلقت الغطاء لدفني
But while there's still a breath of life in me
ولكن بينما لا يزال هناك نفس من الحياة في داخلي
Left me for dead
تركتني للموت
But there's no way that I
ولكن ليس هناك طريقة لذلك
Will ever give in
سوف تستسلم من أي وقت مضى
I will survive
سوف أنجو
Traitors prosper, rebels die
الخونة يزدهرون، والمتمردون يموتون
And then they say he was no friend of mine
ثم يقولون أنه لم يكن صديقا لي
Oh, I never say no when I want to say yes
أوه، أنا لا أقول لا أبدًا عندما أريد أن أقول نعم
I never go along and vote for the obvious
أنا لا أذهب أبداً وأصوت لصالح ما هو واضح
Just because of my
فقط بسبب بلدي
Point of view
وجهة نظر
My expiry date's long overdue
تاريخ انتهاء صلاحيتي قد طال انتظاره
Oh you never can tell what's going on in their minds
أوه، لا يمكنك أبدًا معرفة ما يدور في أذهانهم
They write your death warrant
إنهم يكتبون مذكرة وفاتك
But return your smile
لكن رد ابتسامتك
While there's still a breath in me
بينما لا يزال هناك نفس في داخلي
I will not lie down
لن أستلقي
They won't get me
لن يحصلوا علي
(Chorus)
(جوقة)
.........I will survive!
......... سوف أنجو!
(Solo section; just strum G chords throughout)
(قسم منفرد؛ فقط مداعبة أوتار G طوال الوقت)
While there's still a breath in me
بينما لا يزال هناك نفس في داخلي
I won't lie down
لن أستلقي
They won't get me
لن يحصلوا علي
(Repeat chorus till the end)
(كرر الكورس حتى النهاية)
Have fun!
إستمتع!