Left for Dead Paroles Traduction Française

Glenn Tipton - Left For Dead (Written by Tipton)
Glenn Tipton - Laissé pour mort (écrit par Tipton)
http://www.glenntipton.co.uk/
http://www.glenntipton.co.uk/
The nice closer from Glenn's solo album.
Le joli plus proche de l'album solo de Glenn.
Here's the little banjo melody which can
Voici la petite mélodie du banjo qui peut
be heard in the beginning and end of the song.
être entendu au début et à la fin de la chanson.
You can live your life of ease
Vous pouvez vivre votre vie en toute simplicité
If you obey the hierarchy
Si vous obéissez à la hiérarchie
I never could see, I never knew why
Je n'ai jamais pu voir, je n'ai jamais su pourquoi
I shouldn't stand and speak my mind
Je ne devrais pas rester debout et dire ce que je pense
You keep your mouth shut and you're okay
Tu gardes ta bouche fermée et tout va bien
You get to live through one more day
Tu peux vivre un jour de plus
But I had to say this
Mais je devais dire ça
And I had to say that
Et je devais dire ça
And they stuck a knife right in my back
Et ils m'ont planté un couteau juste dans le dos
Closed the lid to bury me
J'ai fermé le couvercle pour m'enterrer
But while there's still a breath of life in me
Mais même s'il y a encore un souffle de vie en moi
Left me for dead
M'a laissé pour mort
But there's no way that I
Mais il n'y a aucun moyen que je
Will ever give in
Cèdera jamais
I will survive
je survivrai
Traitors prosper, rebels die
Les traîtres prospèrent, les rebelles meurent
And then they say he was no friend of mine
Et puis ils disent qu'il n'était pas un de mes amis
Oh, I never say no when I want to say yes
Oh, je ne dis jamais non quand je veux dire oui
I never go along and vote for the obvious
Je ne vote jamais pour l'évidence
Just because of my
Juste à cause de mon
Point of view
Point de vue
My expiry date's long overdue
Ma date d'expiration est attendue depuis longtemps
Oh you never can tell what's going on in their minds
Oh, tu ne peux jamais dire ce qui se passe dans leur esprit
They write your death warrant
Ils écrivent ton arrêt de mort
But return your smile
Mais rends ton sourire
While there's still a breath in me
Pendant qu'il y a encore un souffle en moi
I will not lie down
je ne vais pas m'allonger
They won't get me
Ils ne m'auront pas
(Chorus)
(Refrain)
.........I will survive!
.........Je survivrai !
(Solo section; just strum G chords throughout)
(Section solo ; grattez simplement les accords de sol tout au long)
While there's still a breath in me
Pendant qu'il y a encore un souffle en moi
I won't lie down
je ne m'allongerai pas
They won't get me
Ils ne m'auront pas
(Repeat chorus till the end)
(Répéter le refrain jusqu'à la fin)
Have fun!
Amusez-vous bien !