Left for Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

Glenn Tipton - Left For Dead (Written by Tipton)
Glenn Tipton - Voor dood achtergelaten (geschreven door Tipton)
http://www.glenntipton.co.uk/
http://www.glenntipton.co.uk/
The nice closer from Glenn's solo album.
De mooie afsluiter van Glenns soloalbum.
Here's the little banjo melody which can
Hier is de kleine banjomelodie die dat wel kan
be heard in the beginning and end of the song.
te horen aan het begin en einde van het nummer.
You can live your life of ease
U kunt uw leven op uw gemak leiden
If you obey the hierarchy
Als je de hiërarchie gehoorzaamt
I never could see, I never knew why
Ik kon het nooit zien, ik wist nooit waarom
I shouldn't stand and speak my mind
Ik moet niet blijven staan en mijn mening uiten
You keep your mouth shut and you're okay
Houd je mond en het gaat goed met je
You get to live through one more day
Je mag nog een dag overleven
But I had to say this
Maar ik moest dit zeggen
And I had to say that
En dat moest ik zeggen
And they stuck a knife right in my back
En ze staken een mes recht in mijn rug
Closed the lid to bury me
Ik sloot het deksel om mij te begraven
But while there's still a breath of life in me
Maar terwijl er nog een levensadem in mij zit
Left me for dead
Heeft mij voor dood achtergelaten
But there's no way that I
Maar het is onmogelijk dat ik
Will ever give in
Zal ooit toegeven
I will survive
Ik zal overleven
Traitors prosper, rebels die
Verraders floreren, rebellen sterven
And then they say he was no friend of mine
En dan zeggen ze dat hij geen vriend van mij was
Oh, I never say no when I want to say yes
Oh, ik zeg nooit nee als ik ja wil zeggen
I never go along and vote for the obvious
Ik ga nooit mee en stem voor het voor de hand liggende
Just because of my
Gewoon vanwege mijn
Point of view
Standpunt
My expiry date's long overdue
Mijn houdbaarheidsdatum is al lang verstreken
Oh you never can tell what's going on in their minds
Oh, je weet nooit wat er in hun hoofd omgaat
They write your death warrant
Ze schrijven je doodvonnis
But return your smile
Maar geef je glimlach terug
While there's still a breath in me
Terwijl er nog een adem in mij zit
I will not lie down
Ik zal niet gaan liggen
They won't get me
Ze zullen mij niet pakken
(Chorus)
(koor)
.........I will survive!
.........Ik zal overleven!
(Solo section; just strum G chords throughout)
(Solosectie; speel gewoon G-akkoorden aan)
While there's still a breath in me
Terwijl er nog een adem in mij zit
I won't lie down
Ik ga niet liggen
They won't get me
Ze zullen mij niet pakken
(Repeat chorus till the end)
(Herhaal refrein tot het einde)
Have fun!
Veel plezier!