Left for Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Glenn Tipton - Left For Dead (Written by Tipton)
Glenn Tipton - Ölüme terk edildi (Tipton tarafından yazıldı)
http://www.glenntipton.co.uk/
http://www.glenntipton.co.uk/
The nice closer from Glenn's solo album.
Glenn'in solo albümünden güzel bir yakınlaşma.
Here's the little banjo melody which can
İşte küçük banjo melodisi
be heard in the beginning and end of the song.
şarkının başında ve sonunda duyulur.
You can live your life of ease
Hayatınızı rahat yaşayabilirsiniz
If you obey the hierarchy
Hiyerarşiye uyarsanız
I never could see, I never knew why
Hiç göremedim, nedenini hiç bilmiyordum
I shouldn't stand and speak my mind
Durup fikrimi söylememeliyim
You keep your mouth shut and you're okay
Çeneni kapalı tut ve sorun yok
You get to live through one more day
Bir gün daha yaşayacaksın
But I had to say this
Ama bunu söylemek zorundaydım
And I had to say that
Ve bunu söylemek zorundaydım
And they stuck a knife right in my back
Ve sırtıma bıçak sapladılar
Closed the lid to bury me
Beni gömmek için kapağını kapattım
But while there's still a breath of life in me
Ama içimde hala bir yaşam nefesi varken
Left me for dead
Beni ölüme terk etti
But there's no way that I
Ama bunu yapmamın hiçbir yolu yok
Will ever give in
Hiç teslim olacak
I will survive
hayatta kalacağım
Traitors prosper, rebels die
Hainler zenginleşiyor, isyancılar ölüyor
And then they say he was no friend of mine
Ve sonra onun benim arkadaşım olmadığını söylediler
Oh, I never say no when I want to say yes
Oh, evet demek istediğimde asla hayır demem
I never go along and vote for the obvious
Asla katılmıyorum ve bariz olana oy vermiyorum
Just because of my
sırf benim yüzünden
Point of view
Bakış açısı
My expiry date's long overdue
Son kullanma tarihim çok gecikti
Oh you never can tell what's going on in their minds
Ah onların akıllarından neler geçtiğini asla bilemezsin
They write your death warrant
Ölüm fermanını yazıyorlar
But return your smile
Ama gülümsemene karşılık ver
While there's still a breath in me
İçimde hâlâ bir nefes varken
I will not lie down
uzanmayacağım
They won't get me
Beni alamayacaklar
(Chorus)
(Koro)
.........I will survive!
.......Hayatta kalacağım!
(Solo section; just strum G chords throughout)
(Solo bölüm; baştan sona G akorlarını tıngırdatmanız yeterli)
While there's still a breath in me
İçimde hâlâ bir nefes varken
I won't lie down
uzanmayacağım
They won't get me
Beni alamayacaklar
(Repeat chorus till the end)
(Nakaratı sonuna kadar tekrarlayın)
Have fun!
İyi eğlenceler!