Als je slaapt Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
Lichtblauw, is mijn wereld
L'azzurro è il mio mondo
Vanaf de dag, dat jij er was
Dal giorno in cui sei arrivato
Eindeloos in mijn armen
Infinitamente tra le mie braccia
Samen in, in het gras
Insieme nell'erba
Alles is vergeten, maak plaats voor jou en mij
Tutto è dimenticato, fai spazio a me e a te
Nooit heb ik geweten
Non l'ho mai saputo
Dat wat ik zocht ben jij,
Quello che stavo cercando sei tu,
Als je slaapt en ik heel even niet met jou kan zijn
Quando dormi e non posso stare con te per un po'
Zo volmaakt, zo veel geluk en toch nog maar zo klein
Così perfetto, così tanta felicità eppure così piccolo
Als je slaapt, als onze liefde even rusten mag
Quando dormi, quando il nostro amore può riposarsi un attimo
Zie je niet dat ik de hele tijd al naar je lach
Non vedi che ti ho sorriso tutto il tempo
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
E ti guardo con tutto il cuore
Als je slaapt
Quando dormi
Jij blijft naar mij kijken,
Continui a guardarmi
verliest mij niet, niet uit het oog
non perdermi di vista
Telkens weer zo onzeker
Sempre così insicuro
Maar je ogen, ze blijven droog
Ma i tuoi occhi restano asciutti
Jouw hartslag klinkt als muziek in mijn oren
Il tuo battito cardiaco suona come musica per le mie orecchie
Moeder merel zingt
La mamma merlo canta
Omdat jij, jij bent geboren
Perché tu, sei nato
Als je slaapt en ik heel even niet met jou kan zijn
Quando dormi e non posso stare con te per un po'
Zo volmaakt, zo veel geluk en toch nog maar zo klein
Così perfetto, così tanta felicità eppure così piccolo
Als je slaapt, als onze liefde even rusten mag
Quando dormi, quando il nostro amore può riposarsi un attimo
Zie je niet dat ik de hele tijd al naar je lach
Non vedi che ti ho sorriso tutto il tempo
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
E ti guardo con tutto il cuore
Van geluk kan ik al leven
Posso già vivere felice
Dus neem deze glimlach
Quindi prendi questo sorriso
Die ik jou zo graag .. wil geven
Che desidero così disperatamente darti
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
E ti guardo con tutto il cuore