Als je slaapt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Lichtblauw, is mijn wereld
Jasnoniebieski to mój świat
Vanaf de dag, dat jij er was
Od dnia, w którym przybyłeś
Eindeloos in mijn armen
Bez końca w moich ramionach
Samen in, in het gras
Razem w trawie
Alles is vergeten, maak plaats voor jou en mij
Wszystko jest zapomniane, zrób miejsce dla siebie i dla mnie
Nooit heb ik geweten
Nigdy nie wiedziałem
Dat wat ik zocht ben jij,
To czego szukałem to ty,
Als je slaapt en ik heel even niet met jou kan zijn
Kiedy śpisz, a ja nie mogę być przy Tobie przez chwilę
Zo volmaakt, zo veel geluk en toch nog maar zo klein
Tak idealne, tyle szczęścia, a jednocześnie takie małe
Als je slaapt, als onze liefde even rusten mag
Kiedy śpisz, kiedy nasza miłość może choć na chwilę odpocząć
Zie je niet dat ik de hele tijd al naar je lach
Nie widzisz, że cały czas się do ciebie uśmiechałem?
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
I patrzę na Ciebie całym sercem
Als je slaapt
Kiedy śpisz
Jij blijft naar mij kijken,
Ciągle na mnie patrzysz
verliest mij niet, niet uit het oog
nie spuszczaj mnie z oczu
Telkens weer zo onzeker
Zawsze taki niepewny
Maar je ogen, ze blijven droog
Ale twoje oczy pozostają suche
Jouw hartslag klinkt als muziek in mijn oren
Bicie Twojego serca brzmi jak muzyka dla moich uszu
Moeder merel zingt
Matka kos śpiewa
Omdat jij, jij bent geboren
Ponieważ ty, ty się urodziłeś
Als je slaapt en ik heel even niet met jou kan zijn
Kiedy śpisz, a ja nie mogę być przy Tobie przez chwilę
Zo volmaakt, zo veel geluk en toch nog maar zo klein
Tak idealne, tyle szczęścia, a jednocześnie takie małe
Als je slaapt, als onze liefde even rusten mag
Kiedy śpisz, kiedy nasza miłość może choć na chwilę odpocząć
Zie je niet dat ik de hele tijd al naar je lach
Nie widzisz, że cały czas się do ciebie uśmiechałem?
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
I patrzę na Ciebie całym sercem
Van geluk kan ik al leven
Mogę już żyć ze szczęścia
Dus neem deze glimlach
Więc przyjmij ten uśmiech
Die ik jou zo graag .. wil geven
Które tak bardzo chcę Ci dać
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
I patrzę na Ciebie całym sercem